Страница 9 из 10
Инфинитив в арамейских диалектах
|
библейский |
мидраши |
таргум |
сирийский |
вавилонский |
глагол |
|
(лэ)михтав (ל)מכתב |
михтов מכתוב михтэва מכתבא |
михтав מכתב |
мэхтав ܡܟܬܒ |
михтав מיכתב |
пэаль פעל |
|
(лэ)катава (ל)כתבה |
мэхатава מכתבה |
катава כתבא |
мэхаттаву ܡܟܬܒܘ |
катовэ כתובי |
паэль פעל |
|
(лэ)hахтава (ל)הכתבה ахтава אכתבה |
махтава מכתבא |
ахтава אכתבא |
махтаву ܡܟܬܒܘ |
ахтовэ אכתובי |
афъэль אפעל |
|
(лэ)hитхэтава (ל)התכתבה |
миткэтава מתכתבא |
иткэтава אתכתבא |
мэткэтаву ܡܬܟܬܒܘ |
миткэтовэ מתכתובי |
итпээль אתפעל |
|
(лэ)hиткатава (ל)התכתבה hиткатвут התכתבות |
миткатава מתכתבא |
иткатава אתכתבא |
мэткаттаву ܡܬܟܬܒܘ |
миткатовэ מתכתובי |
итпааль אתפעל |
|
|
митахтава מתכתבא |
иткэтава אתכתבא |
мэтткэтаву ܡܬܟܬܒܘ |
митахтовэ מתכתובי |
итпэаль אתפעל |
Комментарии
RSS лента комментариев этой записи