Ниже представлены материалы для изучающих иврит на среднем уровне.
Также смотрите каталог для продвинутых, начинающих, или каталог всех видеоматериалов, а также каталоги учебных новостей, анекдотов; разговорник, поэзия, тэилим (псалмы),
Предлоги, частицы и местоименные окончания
448. Образование творительного падежа при помощи предлога ב;
1180. Как сказать на иврите "за шекель; по шекелю"
750. Как сказать «в нём; в ней». Гимнастика с предлогами в иврите
751. Не могу привыкнуть, что говорят «зависит во мне», а не «зависит от меня»
752. Как сказать «Она зависит от мужа» (продолжение №751)
1112. Как сказать: "по понедельникам; по вторникам; по субботам"
460. Предлог к глаголу "попросить кого-то/у кого-то";
1111. Как сказать "кроме" на иврите (средний уровень)
476. Глагол דואג "беспокоится; заботится" и предлог ל
480. Употребление глагола ברח «убежал» с предлогами מ , ל
483. Глагол משתמש миштамэш «использует; применяет; ПОЛЬЗУЕТСЯ» и предлог ב
643. Как сказать «надоело мне учиться»…
677. Как сказать на иврите «сам, сама, сами; себе, для себя». Важное уточнение к уроку №677
678. Как сказать на иврите «о себе; сам о себе, о себе самом»
719. Не могу привыкнуть, что на иврите говорят «жду тебе», а не «жду тебя»
383. Существительные во мн. числе с окончаниями принадлежности
384. Предлоги בלי, אחרי, מעל, על, אל с окончаниями принадлежности;
386. Предложения с предлогами אל, על;
777. Путаю слова "элав" (к нему) и "алав" (на нём; о нём)
1186. Как перевести: "эйн алав", как сказать "она самая крутая, он круче всех" на иврите
1191. Можно ли использовать слово אל "эль" как предлог направления в разговорном иврите
1205. Как сказать: "едет на лифте, на такси, на лошади". Секреты предлога "аль" в иврите
1244. Секрет: понять различие между словами ЛИ и ЭЛАЙ ("мне" и "ко мне"), на иврите. Cтеснительным
1192. Можно ли на иврите сказать "ими" (со мной), "имха" (с тобой)
391. Предлог מ «из, от» с окончаниями принадлежности;
1024. Как сказать "от нас, от вас, от них" (техника запоминания)
1005. Диалог с предлогом "ми-" (из, от) с окончаниями принадлежности
1187. Как сказать на иврите: "один из нас; одна из них; один из вас"
766. Как одним словом сказать: "моя работа; наша работа"
776. Устойчивые словосочетания с предлогом би-: бимком, бифним, бихлаль, бишвиль, биглаль, Ответы на вопросы по словам: бишвиль, биглаль - №776
787. Как сказать "за" на иврите?
808. Не могу запомнить, что говорят не "зовут её", а "зовут ей"
817. На иврите говорят: "опасаюсь от огня", а не "опасаюсь огня"
818. Говорят: "скучаю к тебе", а не "скучаю по тебе"
906. Как сказать "Она делает салат на субботу"
907. Как сказать "он узнал, ему стало известно"
911. Как сказать "мне стало известно" (продолжение, см. №907)
913. Как сказать "мы едем на неделю"
926. Глагол "лифгош" (встретить) и предлог "бэ-"
623. Как запомнить, что слово «мэтапэль» используется с предлогом «бэ»…
1302. Делюсь секретом: я понял логику глаголов "ожидания" и "надежды". Почему с предлогом ЛЭ
1061. Как сказать "а" (союз) на иврите
1087. Предлог "аль-йедэй" (творительный падеж) и пассивные глаголы НИФЪАЛЬ
1102. Слово "ми" (кто) с частицами и простыми предлогами
388. Как сказать на иврите «этот же, один и тот же, такой же»
1196. Как произносить однобуквенную частицу "кэ-" (буква каф) в иврите - КЭ- или КА-?
1199. Учебный текст на иврите с частицей кэ\ка\ки
1200. Как правильно сказать на иврите: "он в своей комнате": "hу бэ-хадро" или "hу ба-хэдэр шэло"?
1265. Глаголы БОГЭД (изменяет; предает), НОКЭМ (мстит) и предлог БЭ-. Запоминаем ассоциативно
1299. Как сказать на разговорном иврите: "я рад за тебя; мы рады за неё". Секреты иврита
1306. Секрет глаголов "слушания" в иврите. Я понял, почему они с предлогом ЛЭ-
1309. Предлог АХАРЭЙ, варианты использования - ахарэй шэ-, ахарэй зэ. Понимаем на примерах
Глаголы
652. Повелительное наклонение – при помощи неопределённой формы глагола;
8. Глаголы состояния;
683. Учимся быстро распознавать биньян глагола настоящего времени
554. Секрет глаголов 1-2 лица прошедшего времени
83. Как учить ивритские глаголы прошедшего времени
495. Особенность глаголов с последней буквой корня נ при прибавлении окончания נו
685. Распознаём биньян глагола прош. времени. Сравниваем глаголы ПААЛЬ и ПИЭЛЬ, Важное уточнение к видео №685
143. Логическая связь глаголов hифъиль הפעיל и нифъаль נפעל
145. Логическая связь глаголов hифъиль и однокоренных прилагательных
724. Логическая связь между глаголами ПИЭЛЬ и ПААЛЬ, сравнение с прилагательными и существительными
845. Сравнение биньянов ПИЭЛЬ и hИТПАЭЛЬ (основная подгруппа)
846. Сравнение биньянов ПИЭЛЬ и hИТПАЭЛЬ (разные подгруппы)
684. Новость о живом утопленнике. Глаголы совершенного и несовершенного вида
484. Глагол "мог" яхоль יכול в прошедшем времени (начало)
485. Глагол "мог" яхоль יכול в прошедшем времени (продолжение)
563. «Необычные» слова: חייב, שייך, קיים
896. Глаголы по теме поедания пищи
933. Игры с биньянами, настоящее время
940. Однокоренные глаголы – игры с биньянами
955. Сослагательное наклонение. Если бы Освальд стрелял в Хрущёва…
963. Глаголы по теме "приготовление пищи"
1071. Неоднократное или продолжительное действие (прош. время)
1072. Как сказать: говорить, разговаривать, беседовать, произносить
1123. Как сказать: "я учил иврит"; "я выучил иврит". Глаголы совершенного и несовершенного вида
1204. Как сказать на иврите : "Я не знаю": "ани ло йодаат" или "энэни йодаат"
1297. Как сказать: "мы пересели; мы переехали" на иврите. Распространенные ошибки
Глаголы ПААЛ פעל
457. Прошедшее время односложных глаголов - легко и просто
459. продолжение); 458. учебный текст;
1224. Секрет: глагол "ласим" лучше переводить, как "оставить", а не "положить"
465. Прошедшее время ПААЛЬ, основная подгруппа, 1-2 лицо; 471. Упражнение по чтению; 472. 3 лицо;
478. Глаголы типа שאל шааль в прошедшем времени
903. Слово "hолэх" ("идёт") в значении "получается"
509. Глагол "дать, давать" לתת в прошедшем времени
536. Что такое "зот омэрэт" זאת אומרת
712. Как сказать «мама объясняет девочке, как нужно кушать суп»
821. Слово "выходит" в значении "получается"
477. Иврит для стеснительных. Глаголы типа קניתי канити
481. Текст с глаголами типа канити קניתי
479. Глаголы типа קנה в прошедшем времени
864. Учебный текст с глаголами типа "шата, hайя"
507. Глагол «быть» להיות в прошедшем времени
773. Как сказать "я болел; я был болен". Глагол "был" с прилагательными и причастиями
571. «Путаю слова – хайити, hайити – я жила, я была…»
531. «Путаю слова – роца, раца, рацу – хотела, бежала…»;
882. Глагол "дать" в настоящем и прошедшем времени, учебный диалог
669. Афоризм об усталости
893. Слово "мэт" в значении "очень; хочу; нравится" - в ивритском сленге
1095. Правило: в глаголах ПААЛЬ в наст. и прош. времени 2-я буква корня без дагеша
1168. Прошедшее время глаголов состояния
Глаголы НИФЪАЛЬ
450. Глаголы НИФЪАЛЬ – пассивные от ПААЛЬ, основная подгруппа, настоящее время;
564. Глаголы типа נכנס – для стеснительных - 1-2 лицо, прошедшее время
570. Глаголы типа נכנס – для стеснительных - 3-е лицо, прошедшее время
1087. Предлог "аль-йедэй" (творительный падеж) и пассивные глаголы НИФЪАЛЬ
814. Учебный диалог с глаголами ПААЛЬ и НИФЪАЛЬ (в сравнении), наст. время
892. Диалог с глаголами НИФЪАЛЬ в прошедшем времени
1103. Глаголы НИФЪАЛЬ с первой буквой корня алеф, аин, hэй, в настоящем времени
Глаголы hИТПАЭЛЬ התפעל
439. Поведение приставки глаголов hИТПАЭЛЬ
446. Неопределенная форма глаголов hИТПАЭЛЬ с с особенностями 1-ой буквы корня ("поведение приставки")
591. Для стеснительных. Глаголы типа התקשר в прошедшем времени, 3 лицо
594. Для стеснительных. Глаголы типа התקשרתי в прошедшем времени, 1-2 лицо
592. Глагол «миштамэш» (предлог "бе-")
1158. Глаголы типа "митпоцэц"
Глаголы ПИЭЛЬ פיעל
486. Глаголы типа דיבר в прошедшем времени. Биньян ПИЭЛЬ, 3 лицо
487. Глаголы типа דיברתי в прошедшем времени. Биньян ПИЭЛЬ, 1-2 лицо
493. Предложения с глаголами типа דיברתי (прош. время глаголов ПИЭЛЬ, 1 и 2 лицо)
494. Текст с глаголами типа дибарти דיברתי (прош. время глаголов ПИЭЛЬ, 1 и 2 лицо)
530. Глаголы פיעל с последней буквой корня ה, прош. время, 3 лицо;
532. Глаголы פיעל с последней буквой корня ה, прошедшее время, 1-2 лицо;
1142. Учебный диалог, ПИЭЛЬ, последняя буква корня hэй, наст. и прош. время
691. Читаем глаголы ПИЭЛЬ и ПААЛЬ в прошедшем времени, понимаем, как произносить буквы פ ,כ ,ב
648. Что такое «ло мэшанэ» לא משנה
127. Чем отличаются слова лехасот לכסות и лецапот לצפות "покрывать" (мэхасэ, мэцапэ; кисуй, ципуй); мэхасэ, мэцапэ
1107. Особенность глаголов ПИЭЛЬ с четырехбуквенным корнем в прошедшем времени
1155. Делюсь секретом: в глаголах ПИЭЛЬ 2-я буква корня всегда "с дагешем"
1262. Глагол МЭШАЛЭМ "платит" и однокоренные слова: ШАЛОМ, ТАШЛУМ, МИШТАЛЭМ
1290. Глагол ЛЭАХЭР "опоздать" прош. время, 1-2 лицо (я, ты, мы, вы). Разговорная практика, иврит
Глаголы hИФЪИЛЬ הפעיל
1084. Слово "магиа" в значении "положено, полагается, причитается"
492. Глаголы типа הזמין в прошедшем времени (3 лицо)
496. Глаголы типа הזמנתי в прошедшем времени (биньян hИФЪИЛЬ, 1-2 лица)
497. Текст с глаголами типа הזמנתי (прошедшее время глаголов hИФЪИЛЬ, 1 и 2 лицо)
504. Глаголы hИФЪИЛЬ с 1-й буквой корня א, ע в прошедшем времени
505. Глаголы hИФЪИЛЬ с 1-й буквой корня ח в прошедшем времени
539. Глаголы הפעיל с "выпадающей" 2-й буквой корня, прошедшее время 3 лицо
544. Глаголы הפעיל с «выпадающей» 2-й буквой корня, прошедшее время, 1-2 лицо
545. Учебный текст с глаголами типа הבין, הכין
553. Важный совет: научиться распознавать глаголы הפעיל и легко образовывать неопределённую форму
555. Глаголы типа הוריד – 3 лицо, прошедшее время
556. Глаголы типа הורדתי – 1-2 лицо, прошедшее время
577. Настоящее время глаголов hИФЪИЛЬ с последней буквой корня ה
578. Неопределённая форма глаголов биньяна hИФЪИЛЬ с последней буквой корня ה
608. Глаголы типа «hикир», прошедшее время, 3 лицо
609. Глаголы типа «hикарти», прошедшее время, 1-2 лицо
757. Глаголы hИФЪИЛЬ с последней корня ה, настоящее время
759. hИФЪИЛЬ с последней буквой корня hэй, прош. время, 1-2 лицо
761. Учебный текст с глаголами hИФЪИЛЬ с последней буквой корня ה
763. Глаголы hИФЪИЛЬ с последней буквой корня hэй, прош. время, 3 лицо
764. Как правильно произнести слово hишвэта "ты сравнил" и "она сравнила"?
765. Почему слово "марбиц" ("бьёт") употребляется в значении "изучает Тору"
Словообразование, мишкаль
651. Что такое «мишкаль»?
579. Существительное действия, образованное от глаголов hИФЪИЛЬ (основная схема)
832. Мишкаль типа "hазмана" - учебный текст
580. Существительные действия от глаголов hИФЪИЛЬ с выпадающей буквой корня
585. Существительные действия от глаголов типа מוריד
588. Схема существительных, определяющих качества или умения. Суффикс "ан"
644. Мишкаль типа «михтав». Существительные, определяющие «название места»
637. Существительные типа «при» פרי Мишкаль
634. Существительные типа «тикшорэт» תקשורת
655. Мишкаль типа «мивнэ» מבנה (приставка מ и последняя буква корня ה);
656. Текст с существительными типа «мивнэ» (по материалу №655)
630. Существительные типа «кОши»
701. Слова с суффиксом он ון
597. Слова: «когда-то, когда-нибудь, где-то, где-нибудь и т. п.».
633. Повторяющееся существительное.
638. Частица отрицания аф אף.
641. Можно ли использовать словосочетание «аф эхад» в предложениях из видео №638
639. Частицы отрицания аф и шум «ни» אף, שום
172. Образование уменьшительно-ласкательных слов в современном иврите
717. Учимся определять корень ивритского слова
735. Сравнение глаголов состояния с однокоренными глаголами ПИЭЛЬ и hИФЪИЛЬ
798. Мишкаль "свойства и качества", типа "шавир"
874. Существительные с окончанием ИТ. Что-то маленькое
885. Существительные с суффиксом "ник"
886. Существительные с суффиксом "чик"
902. Мишкаль типа "шавир" – свойства и качества
908. Мишкаль слов, определяющих свойства, качества (продолжение)
904. Мишкаль типа "эз - изим"
909. Мишкаль типа "эц - эцим"
917. Мишкаль (схема) "неприятностей", слова типа "срэфа"
1050. Существительные действия от глаголов hИТПАЭЛЬ
1078. Мишкаль "профессия" типа "сапар-сапарит"
1149. Мишкаль типа "hэвдэль"
1203. Мишкаль (схема) существительных типа "тавшиль"
1210. Слово "мад" (измеряющий, -метр, -мер) - в словосочетаниях и составных словах
1233. Составные слова со словом ОР (свет) в иврите. Светофор - это "намекающий светом", "светонамёк"
1253. Схема существительных-исключений муж. рода. "А-ОН" с окончанием ОТ во мн. числе
Работа с корнями
774. Есть ли связь между словами "нэшика" (поцелуй) и "нэшэк" (оружие)?
784. О корне АhВ
786. Почему в иврите так много слов в значении "мыть, мыться"?
793. Корень ГШМ. Почему "гешем" - дождь, а "гашми" - материальный
765. Почему слово "марбиц" ("бьёт") употребляется в значении "изучает Тору"
795. Почему в иврите слова "сожаление" и "молодость" однокоренные
799. Как понимать слово "амур" в разговорном иврите?
811. Есть ли связь между словами "ничего" и "чеснок"
824. Если связь между словами "праздник" и "кружиться"
820. Есть ли связь между словами "митгаагэа" (скучает) и "мэгаагэа" (гогочет; крякает)
769. Учебный текст со словами корня ЛХЦ - мишкали и биньяны
758. Учебный текст со словами корня АХЛ אכל
827. Поговорим о слове "митнахэль"
836. Поговорим о слове "партия" (мифлага)
768. Есть ли связь слова "шовэр" ("разбивает") с названием сети магазинов "Машбир лэ-цархан"
725. Цветок "хацав" - признак начала осени
647. "мэсапэр" переводится как "подстригает" и "рассказывает" (корень СПР ספר). Очень странно...
841. Этимология слова "маца"
850. Почему слова "остерегаться", "жить" и "щенок" в иврите однокоренные?
860. Кто такой Машиах (он же Мессия)?
871. Почему слово "даркон" (паспорт) пишется с буквой "каф"
894. Смысловое значение имен Израиль, Яаков, Исаак, Авраам
923. Почему слова "окот" и "побег из тюрьмы" однокоренные
930. Поговорим о корне ПКД
939. Корень ХТЛ. Почему "кошка" и "пелёнка" в иврите однокоренные слова
990. Почему слова "регистрация" и "впечатление" однокоренные
Прогулка по городу Мдине
1008. Какая связь между словами "мадбир" (уничтожает) и "мэдабэр" (разговаривает)
1017. Есть ли связь между словами "кала" (невеста) и "каланит" (анемон)
1025. Составные слова, включающие в себя слова "хом" и "хам"
1026. Почему слова "шахах" (забыл) и "шахиах" (распространенный) однокоренные?
1034. Почему слова "карит" (подушка) и "корэ" (шахтёр) однокоренные
1081. Почему в иврите слова "молитва" и "уголовный" однокоренные. Корень ПЛЛ
1085. Почему в иврите слова "середина" и "постельное белье" однокоренные
1163. Корень далет-алеф-гимель
1164. Корни, начинающиеся с Пэ-Рэш
1185. Корни с ячейкой Пэ-Рэш, по теории Йорама Лемельмана
348. Аббревиатуры и сокращения в иврите;
931. Пунктуация (знаки препинания) в современном иврите
Смихут (сопряжение)
311. Что такое "смихут" (сопряжение - особое словосочетание)
164. Сопряжения (смихут) существительных типа ספר сЭфэр; 165. Исключения
615. Имена собственные в сопряжении (в «смихуте»)
619. Элементы высокого стиля – легко строим «смихут» (сопряжение)
1170. Смихут со словом "бумага" - связки, сопряжения в иврите
1258. Окончание ИМ в 1-м слове смихута преобразуется в ЭЙ. Для стеснительных
682. Почему в словосочетании тапуах-адама «картошка» иногда пишут букву йуд
732. Образования «смихута» из существительных типа «бдикот» (элементы высокого стиля)
1181. Прилагательные и "смихут" со словами "миц" (сок) и "риба" (варенье). Примеры смихута. Смихуты
760. Как сказать «перерыв на завтрак, перекур»
1135. Слова "аруха" и "сэуда". Как сказать: завтрак, обед, полдник, ужин…
762. Построение смихута с существительными действия от глаголов hИФЪИЛЬ
825. Смихут с существительными типа "миштара" (ми-а-а)
1201. Правило: в нормативном иврите артикль не ставится перед первым словом "смихута"
1234. Словосочетания со словом МЭХОНА (механизм, машина, аппарат, механизм, агрегат, станок)
1293. Что такое "коах-сфига"? Какая связь с "пончиком" и "мочалкой"?
Прилагательные и наречия
454. Превосходная степень прилагательных;
78. ה-направление в иврите
1077. Как сказать: "сторона; в сторону". Различия между "цад" и "эвэр"
1213. Как сказать: "правое ухо; левое плечо; правая нога". Проблема прилагательных в иврите
1242. Учебный диалог на иврите по теме вопросов о вакцинации. Как сказать: левая рука, правая нога
589. Секреты иврита. В каких случаях прилагательное... перед существительным
754. Как сказать «старый»
772. О слове "рав" רב. Как сказать "многоразовый"
775. Как сказать "однокомнатная квартира; трёхкомнатная квартира и т. п."
861. Как сказать "слишком большой; слишком маленькая" (часть 1-я, начало)
862. Как сказать "слишком" (продолжение, часть 2)
863. Как сказать "комнатной температуры"
866. Есть ли смысловая связь между словами "афшара" (размораживание) и "эфшарут" (возможность)
899. Разновидность наречий: прилагательные с окончанием "ит"
631. Повторяющееся наречие. Секреты иврита
900. Слово "хова". Секреты иврита
934. Как сказать "сегодня тепло"
945. Поговорим о слове "лэфахот" (хотя бы)
947. Как сказать "обычно; обычный"
959. Как сказать "раньше"
957. Что было раньше: яйцо или курица? Как сказать "раньше"
1160. "ахарэй" не означает "потом"
958. Что такое "чик чак"
967. Прилагательные-глаголы ПУАЛЬ по теме "продукты"
1032. Секрет: как разобраться со словами "рак" и "бильвад" (только)
1036. Как сказать "стоя, сидя, лежа" (существительные действия, отглагольные существительные)
1038. Как сказать "не глядя; не зная; не говоря" ("без"+неопред. форма)
1040. Как сказать на иврите: "Чувствуй себя свободно" (ноах)
1042. Как сказать: "нужно, должен, вынужден, обязан"
1052. Как сказать: "как"
1145. В иврите очень мало прилагательных, образованных от существительных
1165. "Ра" (на иврите) это не "плохой"
1167. На иврите НЕ говорят: "Мне интересно"
1167-2. Слова "мэуньян" и "митъаньен" заинтересован, интересуюсь
1261. Как сказать "лучше" на иврите: йотэр тов, адиф, кэдай, мутав? Это синонимы?
1282. Как сказать "долго; надолго" в разговорном иврите. Для тех, кто запутался
1283. Секрет: как сказать на иврите: Как вкусно! Как красиво! Разговорный иврит и официальный стиль
1294. Премьер - оппозиции: "хамуцим", ему ответили: "ата крув кавуш". Что это значит?
Числительные; время
602. Как считать на иврите: «один, два, три, четыре…»?
604. Как считать евреев...
611. Как сказать «один из…; одна из…» - в обычной речи и в высоком стиле
625. Числительные: один, одна
626. Числительные: два, две
675. Как сказать «одно-; двух-; трёх-» (в словосочетаниях)
640. Как сказать: «две минуты, две секунды»
727. Как сказать «они начинают в 8 часов»
753. Слово «пи» פי. Как сказать «в 3 раза дороже»
432. Как сказать на иврите "20 шекелей"
883. Как спросить "сколько вас", и ответить "нас двое, нас трое"
884. Как сказать "мы вдвоём, вы втроём, они вчетвером…"
964. Как сказать "5 тысяч"; "6 дней". Смихут числительных 3-10 муж. р.
975. Называем цены (числа): тысячи и сотни. Нормативный иврит
1263 Называем цену на иврите. Не мучаемся с дробями и родом числительного. Просто, доступно, понятно
1264. Как понять и запомнить: ШНЭЙ- или ШТЭЙ-, ШНАИМ или ШТАИМ? Ассоциация для запоминания
1113. Почему иногда говорят: "ходэш ямим", "шавуа ямим"
1271. Буквы как порядковые числительные. Дни недели на иврите. Как сказать: 1-й сорт, 1-й класс
1281. Как сказать "московское время". Что такое "шъон Бнэй-Акива"
Правописание. Пишем без ошибок
738. Моё главное секретное правило в современном иврите
867. Делюсь секретом. Правило: слышим "А-а", пишем букву "аин"
280. Правило однобуквенной приставки
499. Правило однобуквенной приставки - исключения
1004. Какую букву писать – алеф, айн, hэй (последняя буква корня)
987. Секрет: что сказать - "ма" или "шэ-" (что)
1063. Проблема буквы шин, передающей звук С (ссылки в описании к видео)
1067. Запоминаем слова с буквой "Син" – особый текст
1074. Пишем без ошибок: окончание "та" в прошедшем времени
1108. Секрет: буквы йуд-вав в конце слова – звук В
1150. Правило Т-К, часть 1-я (тав, куф), пишем на иврите без ошибок
1153. Правило: в корне ивритского слова не бывает одновременно букв каф и тэт; часть 1-я
Практика перевода на иврит. На ошибках учимся. Разговорный иврит
455. "одеваемся легко"
551. Тонкости перевода на иврит. "Помогаем раздеться"
593. Как сказать: «Мы (по)ругались»? Секреты разговорного иврита
598. Что такое «твой болт переводится…».
599. «Сокращение» на иврите. На ошибках учимся
600. Как сказать: «Он проверяет слух у врача».
697. Как сказать «чистить зубы, чистить обувь»
672. Проблема с окончанием יים. На ошибках учимся
706. Как сказать «посмотреть интересный фильм»
716. Слышим «та» вместо «эт hа-». Почему?
755. Что такое «тахлес»
756. О приветствии «шалом рав»
870. Слово "талуй" в значении "смотря"
872. О словах "йетер" и "мэйютар"
876. Как "покакать" на иврите
877. Как попроситься в туалет на иврите
887. Вопросительная частица "hа-им" соответствует частице "ли" в русском языке
888. Слово "давка", в зависимости от интонации
971. Жена попросила купить цепь…
1053. Переводим загадку о свече
1182. Как обратиться к мужчине (неформально). Товарищеские обращения к мужчине на иврите
Учебные тексты:
734. Как научиться читать без огласовок
1104-а. Диалог "Покупаем сыр" на легком иврите
1104-б. Разбор диалога "Покупаем сыр"
654. Почти любовное послание
666. Притча о еврее и козе
736. Читаем рекламу в городе Умани
785. Насилие в семье (алимут ба-мишпаха). Личный опыт
823. Минни у врача – учебный диалог
839. Учебный диалог "За кого ты голосуешь?"
858. Учебный диалог "Покупаем овощи и фрукты"
859. Учебный диалог со словами "нужно, нужен, нужна, нужны"
891. Телефонный разговор по теме аренды жилья
901. Минни рассказывает о госпитализации
943. Минни отвечает на вопрос: почему козы едят мебель
950. Заказ такси на иврите
953. Минни объясняет водителю дорогу - учебный диалог
961. Минни говорит о стоимости... Цена, ценность, себестоимость
968. Популярные поговорки с армейскими понятиями, №2
974. Минни открывает счет в банке. Учебный диалог
986. Простуда и грипп. Учебный диалог
995. Бдиха аль маръэ вэ-хохма
1001. Диалог: "Беседа с работником службы безопасности аэропорта"
1012. Планету назвали "Алеф"
1013. Примерка одежды (глагол МАДАД). Учебный диалог
1018. Бикур холим. Посещение больных. Учебный диалог
1022. Минни ликэка цинор им схуг מיני ליקקה צינור עם סחוג
1028. Невкусные маслины. История из жизни
1033. Минни мэсарэвэт лээхоль цинор сини
1056. Получение счёта по "арноне" (муниципальный налог)
1120. Анекдот от Анатолия Вайнштейна
1122. "В аптеке", учебный диалог на иврите
1146. Что я делаю утром (учебный текст на иврите)
1147. Заказ еды в ресторане по телефону (учебный диалог)
1189. Что такое "ма-ми-му", что такое "цимер". Учебный текст на иврите "Аренда комнаты для отдыха"
1206. Из "Цирка Минни" убежал редкий дорогой козлик מקרקס מיני ברח תיש נדיר ויקר
1207. В разговорном иврите нет слова "нравится". Как же сказать "мне нравится; тебе нравится"
1208. Как сказать "они мне нравятся; она тебе нравится", разговорный иврит
Высокий стиль, разговорный язык, различия стилей
396. Современный иврит - разговорный и письменный (высокий стиль)
1188. Секрет и проблема слова "еш" в современном иврите. Как сказать "он есть у меня"
490. Осторожно: высокий стиль!
1090. Ударение в словах иностранного происхождения, множ. число
610. В чем разница между "клум" и "шум давар", כלום и שום דבר
449. Поговорка המתחיל במצווה אומרים לו גמור;
869. Учимся читать с огласовками. Основные огласовки в иврите
927. Как сказать "заходит/садится в автобус". Новинки иврита
941. Диалог с глаголами "подскочить" и "схватить" - разговорный иврит
968. Популярные поговорки с армейскими понятиями, №2
533. Поговорка המתפלל על חברו נענה תחילה
1070. Как правильно на иврите: "бэ-ма" или "ба-мэ" (в чём; чем)
1220. Я использую в речи слова "мильвади; лэвади". В чём проблема? Проблема высокого штиля
1282. Как сказать "долго; надолго" в разговорном иврите. Для тех, кто запутался
Ответы на популярные вопросы
Как сказать?
331. Как сказать "выступает"
359. Как сказать на иврите "сказал; скажет; говорит; сказать"
381. Как сказать "вытащить деньги из банкомата; получить деньги со счета"
406. Как сказать "надевает одежду, шляпу, обувь и т. д."
425. Как сказать "пробовать, попробовать"
441. "свой, своя, свои";
442. "Мы накрыли стол";
500. «напрасно, зря»;
491. «долго»;
488. «Я извлекла из этого урок»;
489. «едет»;
502. "желает"
503. "жалеть"
511. "собирается (что-то сделать), намеревается"
512. "заботится"
514."в следующем году; на следующей неделе и т. д."
518. "записывает; записать"
519. "заканчивает; кончает"
520. "закрывает"
521. "я знаю его; я знаком с ним"
628. «болтун»
635. Как сказать «Пассажиры выходят из автобуса и заходят в автобус»
636. Как сказать «машина». Секреты разговорного иврита
739. Как сказать: «Всё!» (Не нужно больше!)
741. Как сказать «когда» на иврите
851. Как сказать "кусает"
767. Как сказать "яйца, яички"
914. Как сказать "свинина" на иврите
1128. Как сказать: "выиграл"
1179. Как сказать на иврите "поднимается", в современном и древнем языке. Иврит - язык глаголов
1193. Как сказать "уменьшить; сократить; преуменьшить" (мактин, морид, мафхит, мэкацэр, мэцамцэм...)
1194. Как сказать "я закончила" на иврите. Почему не принято говорить: "гамарти; гамра, гамру"
1197. Как сказать "вылить, разлить, пролить, полить". Изучаем глаголы иврита
1308. Как сказать: "он настаивал на своём" на иврите. Для "стеснительных",
1177. Странное слово НЭЯР
464. Почему говорят "тода раба תודה רבה", а не "тода гдола";
506. Можно ли использовать слово דובר в значении "говорит"
673. Почему говорят "бакаша" вместо "бэвакаша" ("пожалуйста")
694. Переводим фразу «просить о помощи»
792. Как запомнить: "тода" пишется с "тав", а не с "тет"
807. Как сказать "У нее красивые волосы"
822. О слове "кэта" קטע
829. О слове "кэилу" כאילו
1027. Почему говорят: "амур – это название рыбы"
1296. Что такое "УАЛЛА". выражение неожиданных эмоций: восторг, удивление, испуг, сомнение. Сленг
Что такое...? Кто такой...?
728. Что такое «бэ-мэт»?
733. Что такое "цуми"
744. Кто такой «ам hа-арэц»
905. Кто такой "йеки"
1152. Словосочетание "коль ках"
Чем отличаются? Смысловые различия.
127. Чем отличаются слова лехасот לכסות и лецапот לצפות
128. Как сказать на иврите "плывет, плавает"
170. Как сказать на иврите "поднять"
173. Как сказать на иврите «ждать, ожидать»
176. Как сказать на иврите "видеть", "смотреть",
180. Как сказать на иврите "менять, изменять",
238. Как сказать на иврите "бежать, убежать"
247. Как сказать на иврите "болит, болеет"
305. Как сказать на иврите "бросать, кидать"
313. Как сказать на иврите "верный"
314. Как сказать на иврите "одолжить"
315. Как сказать на иврите "ведёт, вести"
1020. Как сказать "слышать, слушать, прослушивать"
1057. Как сказать: "кашлять в сгиб локтя"
1060. Как сказать: "обнаружить; найти"
462. Слова בתוך и בפנים в значении "внутри";
463. Слова לתוך и פנימה в значении "внутрь";
461. Слова מול и ממול в значении "напротив";
501. Значения глагола חוזר хозэр, в зависимости от предлога
513. Различие между словами שמח самэах и צוחק цохэк
558. В чем разница между словами מצלצל и מתקשר "звонит"
868. Чем отличается слово "алеф" (бык) от "пар" (бык)
791. Различия между словами: ахшав, мияд, тэхэф, дахуф
711. Смысловое различие между словами хавэр и ядид «друг»
721. Чем отличаются слова למהר «спешить» и להזדרז «торопиться»
1161. Слова "мин; мини"
1190. Как сказать "увеличивает; преувеличивает" на иврите, в обычной речи и в высоком стиле
581. Пословица «Шило в мешке не утаишь» - на иврите
1195. Поговорки на иврите "Еш дин вэ-еш дайан", "Эйн дин вэ-эйн даян"
840. Почему субботу перед Песахом называют "шабат а-гадоль"?
516. Я таки да вам объясню: как на иврите «таки да» …
1251. Почему Моше (Моисей) изображался с рогами
1255. Выражение "капарат авонот" (искупление грехов) в современном иврите
Читайте и слушайте анекдоты на иврите;
Избавляемся от акцента
470. Говорим на иврите без акцента. Буква "ламед", звук "л"
557. Произносим О как О, не как А. Говорим на иврите почти без акцента
469. Говорим на иврите без акцента. Глаголы с последней буквой корня Тет и Далет в прош. вр
946. Особенности произношения звука буквы hэй
473. Говорим на иврите без акцента. Звук "р". Нужно ли картавить?
632. Кем я работал в Израиле
Где бы я жил в Израиле?
730. Что такое "Территория-А"
1019. Происхождение названия города Иерусалим
1154. В Израиле пьют "кофе-грязь"
Комментарии
RSS лента комментариев этой записи