Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ܬܘܪ תור שרה שרר שור

В иврите - корень שרר, שור, שרה

Смысловое значение корня: "ставка, должность, пост; господство; силовой подход"

Израиль /геогр./, Исраэль /собств/  исраэль ישראל

еврейский народ  бнэй-исраэль בני ישראל

израильтянин; израильский  исрээли ישראלי

мензурка; мерный сосуд  мэсура משורה

ставка, должность, пост  мисра משרה

вакансия  мисра пнуя משרה פנויה

воцаряется /кн./  мистарэр משתרר

властвует; воцаряется; имеет место  сорэр שורר

вельможа, военачальник /ист./; министр  сар שר

властность; господство; силовой подход  срара שררה

министерская должность, статус министра  сарут שרות

 

В иврите - корень שרר, שור

Смысловое значение корня: "мышца, мускул; бык, вол; произвол, волюнтаризм"

бык, вол; Телец /знак Зодиака/  шор שור

мн. ч. шварим שוורים

мышца, мускул  шрир 1 שריר

имеющий силу шарир вэ каям 2 שריר וקיים

мускулистый  шрири שרירי

культурист /сп./; фиброма /анат./  шриран שרירן

действующий по произволу, волюнтаристский  шрирати שרירתי

произвол, волюнтаризм  шриратиют שרירתיות

 

В древнем арамейском

бык, вол; Телец /знак Зодиака/ тора תורא

корова торта תּוֹרְתָא


В сирийском арамейском

бык, вол; Телец /знак Зодиака/ таУра ܬܘܪܐ


В арабском языке

бык  саУр ثور

 

Также смотрите: пословица про белого быка


Если Вы не нашли нужное слово на этой странице, смотрите:

שיר "поэзия; пение, песнь";

שיר "оставление, остаток"

שרה "замачивание; вдохновение; интуиция; индукция"

תשר "чаевые; Тишрей /название осеннего месяца/"

תור "объезжать; очередь"

ثور "возбуждение; побуждение; влечение; революция; причина; повод; источник; фактор"

שור "смотреть с высоты"

 

Сравните слова на этой странице со словами из других гнёзд:

صرع "борьба, противостояние"

 

Похожие слова в других языках:

тур (горный козел)


Обновлено 04.11.2019 08:31  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!