Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

שור תור תיר

В иврите - корень תור

Смысловое значение корня: "объезжать; очередь"

горлица /зоол./;  очередь; вереница  тор תור

золотой век  тор hа-заhав תור הזהב

в качестве, в роли, как  бэ-тор בתור

дежурный  торан תורן

дежурство  торанут תורנות

очередной, дежурный  торани תורני

объезжает, осматривает /кн./  тар תר


В иврите - корень תיר

Смысловое значение корня: "туризм, путешествие"

посещаемый туристами, популярный /разг./  мэтуяр מתויר

путешествие  тиюр תיור

турист  таяр תייר

туризм  таярут תיירות

 

В архаичном иврите - корень שור

смотрит с высоты /арх./  шар שר

Смотри с вершины Аманы (Песнь песней, 4 глава)  תָּשׁוּרִי מֵרֹאשׁ אֲמָנָה

 

Смотрите родственные корни:

سار سير סיר סור "движение; патрулирование"

 

Возможно Вы искали:

תור "бык"

הרה "Тора, руководство"


Сравните слова:

шеренга; очередь   Та:бу:р طابور

очередь; этаж; роль  даУр دور

очередь; роль  тор תור

религиозная община, конфессия; класс, разряд; серия, ряд  Та:ифа طائفة

ряд  Тур טור


Обновлено 18.03.2016 13:10  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!