Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ثأر ثور

В арабском языке - корень ثور

Смысловое значение корня: "возбуждение; побуждение;

влечение; революция; причина; повод; источник; фактор"

восстал, поднялся (на кого/против кого على) та:р (I) ثار

возбуждал, волновал; вызывал (гнев, раздражение)  аса:ра (IV)  أثار

возбуждение; побуждение; влечение, сексуальная привлекательность  иса:ра إثارة

бык  саУр ثور

(мн. си:ра:н ثيران)

революция  саУра ثورة

революционный  саУри ثوري

причина; повод; источник; фактор  маса:р مثار

волнующий, возбуждающий; вызывающий  муси:р مثير

 

В арабском языке - корень ثأر

Смысловое значение корня: "месть"

возмездие, месть  саар ثأر

Слово "бык" в разных семитских языках - см. здесь.


Обновлено 11.02.2017 23:13  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!