Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

Ячейка דר در

Условно ячейки דר  در могут передавать значение "скатывание вниз (кружение, верчение); стекание".

Смысловые связи:

Скатываться - "катиться вниз, вертеться".

Поколение - "оборот, период жизни"; место жительства - "пребывание вокруг одного места"

דור

поколение ("смена, оборот")  дор דור

обитать ("кружить по данной местности, вокруг жилища") /кн./  ладур לדור

 

دور

жилище, дом, здание  да:р دار

монастырь (обитель)  дэйр دير

место жительства, место пребывания ди:ра ديرة

ось вращения; орбита  мада:р مدار

оборот; период; смена; стадия  даУр دور

круг  да:ира دائرة

вращался, кружился, вертелся, поворачивался; циркулировал; объезжал (местность) да:ра (I, у)  دار

вертел, вращал, кружил; поворачивал; управлял, руководил  адара (IV)  أدار

ходил вокруг (чего-либо); совершал оборот истада:ра (X)  إستدار

патруль, дозор; патрульная машина  даУри:йя دورية

круглый, овальный  мустади:р مستدر

 

דרדר

сползание, скатывание; упадок, резкое ухудшение  hидардэрут הידרדרות

скатывать /по склону/  лэдардэр לדרדר

склон, скат  мидрон (муж. род) מדרון

скатываться; деградировать  лэhидардэр להידרדר


دهور

сбросил, свалил ("скатил вниз")  даhУара (II) دهور

завалился, пришёл в упадок  тадаhУара (V) تدهور


דרא

позор (моральное подавление, падение)  дэраон דראון


درأ

оттолкнул, отражал, отбивал ("сбивал вниз") /кн./  дараъа (I, а) درأ

прикрытие, парапет ("защита от скатывания")  дари:а دريئة


сравните: броня  дирЪ درع

 

در

тёк обильно, изливался; принёс доход  дарра (I, а/и)  در

излияние; молоко /плэт./  дарр در

вымя /в диалектах/  дирра درة

жемчужина ("круглая, скатывающаяся") /кн./ дурра درة

 

ودر

расточал, транжирил ("спускал" деньги) Уаддара (II) ودر

 

درى

осведомил, сообщил ("изливал свою осведомлённость")  адра أدرى

 

هدر

потерял, пролил (кровь - в результате действий врага или несчастного случая);  hадара (I, и)  هدر

шумел, клокотал ("изливаясь"); тратил, растрачивал ("излил, разлил")

водопад /кн./  hадда:ра هدارة


הדר

великолепие (в словосочетаниях; "расточительство")  hадар הדר

 

אדר

могучий, великолепный  адир אדיר

шуба; богатое одеяние ("расточительное одеяние")  адэрэт אדרת

 

,Сравните со словами где буквы "перевёрнуты"

ورد

прибывал, являлся ("падал на голову, подобно дождю с неба")  Уарада (I, и)  ورد

источник, исток  Уирд ورد

розы (источник благоухания)  Уард ورد

поставлял (товар); цвёл (о дереве), являл свой цвет  Уаррада (II)  ورد

источник, ресурс; доход, средства  маУрид مورد

привоз, ввоз, импорт ("источник товаров")  исти:ра:д إستيراد

 

رود

изучал, исследовал, выискивал ("ходил туда-сюда, кружил по местности"")  ра:да (I, у)  راد

хотел, желал (домогался, искал)  ара:да (IV)  أراد

исследователь, разведчик; искатель; путеводная нить  ра:ид رائد

ученик, находящийся на начальной ступени духовного самосовершенствования (в суфизме, рел.)  мури:д مريد

изыскание, поиск  иртийя:д إرتياد

 

ירד

опускаться; спускаться ларэдэт לרדת

склон, спуск, скат  морад מורד

снижение; наступление (в словосочетаниях)  рэдэт- רדת

наступление темноты /кн./  рэдэт-хашэха רדת-חשכה

 

רוד

опускаться ларуд לרוד

Также смотрите:

ячейку رد ~ רד,


гнёзда:

אדר "могущественный; шуба; богатое одеяние; прославление, превозношение"

הדר "великолепие; прославлять"

דור, دور، دير "место проживания/пребывания; костёр, очаг; дар, подношение; вращаться, кружиться; круг; среда, окружение; округ "

דרדר "сползание, скатывание; упадок"

דרא "позор, презрение"

دهور "падение; упадок, значительное ухудшение"

درأ "прикрытие, парапет"

در "приносить доход"

درى "знание, осведомлённость"

هدر "зря, даром, напрасно; беспричинно"

ورد، ורד "иметься; прибытие, приход; ввоз, импорт; источник, ресурс; доход, средства; роза; розовый"


Обновлено 17.11.2015 09:51  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!