Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

הדר

В иврите - корень הדר

Смысловые значения: "великолепие; цитрус; привередливые, разборчивые"

великолепный, величественный (о внешнем виде) /кн./  hадур הדור

великолепие; цитрусовая культура /бот./  hадар הדר

цитрус, цитрусовый /бот./  при-hадар פרי-הדר

פומלה - פרי הדר помела - цитрусовый плод

на фото: פומלה - פרי הדר помела - цитрусовый плод


бис!, еще раз!  hадран הדרן

издание, выпуск  маhадура מהדורה

старательно отбирает, выбирает; прославляет /кн./  мэhадэр מהדר

лэ-мэhадрин למהדרין

для соблюдающих по всей строгости, для разборчивых, для привередливых /рел., арам./

кашэр лэ-мэhадрин כשר למהדרין

кошерно для привередливых; наивысший уровень кашрута

великолепный; роскошный; отборный  мэhудар מהודר

великолепный; отличный; нэhэдар נהדר

отлично, великолемно

 

Если Вы не нашли нужное слово, посмотрите также гнездо דור


Слова в этом гнезде можно разделить на две подгруппы, передающих разные значения


"великолепие"

великолепие; цитрусовая культура /бот./  hадар הדר

прославляет /кн./  мэhадэр מהדר

великолепный; роскошный; отборный  мэhудар מהודר


"повторение, повторный возврат к одному и тому же действию"

бис!, еще раз!  hадран הדרן

издание, выпуск  маhадура מהדורה

старательно отбирает, выбирает  мэhадэр מהדר

для соблюдающих по всей строгости,   лэ-мэhадрин למהדרין

для разборчивых, для привередливых /рел./

 

 

 

В древнем арамейском корень הדר передаёт значение "возврат; возвращение; повторение; повторное действие" - соответствует корню חזר в иврите.

 

Также смотрите:

связи с похожими корнями.


Обновлено 09.09.2018 06:35  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!