Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

גרר جرجر جر

В иврите - корень גרר

Смысловое значение корня:

"буксировка; эвакуация транспортного средства; натирание (на тёрке); сани; метастазы"

тянет, проводит эвакуацию (транспортного средства);   горэр גורר

тягач, буксир; натирает (на тёрке); волочит

волочит ноги; занимается волокитой горэр раглаим גורר רגליים

буксир, тягач  горэрэт גוררת

буксируемый; прицеп; ставленник, вассал  гарур גרור

метастаза /мед./ грура גרורה

государство-сателлит мэдина грура מדינה גרורה

метастазы /мед./ грурот גרורות

буксировка; эвакуация транспортного средства  грира גרירה

буксир; эвакуатор /тех./  грар גרר

натёртый (на тёрке) /разг./  мэгорар מגורר

выдвижной ящик  мэгэра מגרה

запасной план  тохнит-мэгэра תוכנית מגירה

натирает (на тёрке) /разг./  мэгарэр   1 מגרר

прицеп  миграр  2 מגרר

сани  миграра מגררה

тёрка  мигрэрэт מגררת

перевозится  на прицепе, буксируется;  прицеп  ниграр נגרר


В арабском языке - корень جر

Смысловое значение корня: "волочить; вовлекать"

тащил, тянул, волочил; увлекал за собой  джарра (I, а/у)  جر

вовлечение  инджира:р إنجرار

выдвижной ящик (Иордания, ПНА, Израиль) джа:ра:р جارار

(мн. ~ات)

выдвижной ящик   джа:ру:р جارور

трактор  джарра:ра جرارة

горшок, кувшин  джарра جرة

 

В арабском языке - корень جرجر

тащил, волочил  джарджара جرجر

руккола, гусеничник посевной /бот./   джарджи:р جرجير


 

Похожие слова в других языках

в суахили:

выдвижной ящик; парта – jarari


также смотрите:

גרה גרגר

جرو جور גור גיר

أجر

Обновлено 21.03.2018 10:36  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!