Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

אסדר סדר

В иврите - корень סדר, אסדר

Смысловое значение корня: "порядок; профсоюз; урегулирование"

урегулирование, соглашение  hэсдэр הסדר

hэсдэр-тиун הסדר טיעון

досудебное соглашение по (частичному) признанию вины подозреваемым /юр./

урегулирование вопроса выплаты долга hасдарат-хов הסדרת חוב

профсоюз  hистадрут הסתדרות

осуществляет правовое/финансовое регулирование /кн./  мэасдэр מאסדר

приходит к согласию по решению проблемы, регулирует, улаживает  масдир מסדיר

упорядочивает; наводит порядок;   мэсадэр מסדר

устраивает, организовывает;  одурачивает /разг./

построение, поверка /воен./; (рыцарский) орден  мисдар מסדר

опознание преступника (узнавание среди группы лиц) /юр./  мисдар-зиhуй מסדר-זיהוי

коридор  мисдэрон מסדרון

мн. ч. мисдэронот (муж. род) מסדרונות

упорядоченный; устроенный  мэсудар מסודר

устраивается; справляется  мистадэр מסתדר

упорядоченный, приведенный в порядок /кн./  садур סדור

регулярный; срочный (о службе в армии) садир סדיר

регулярность  сдирут סדירות

порядок  сэдэр 1 סדר

беспорядок  и-сэдэр אי-סדר

в порядке; нормально, хорошо  бэ-сэдэр בסדר

порядок /числовая характеристика/  сэдэр-годэль סדר-גודל

пасхальная трапеза /рел./  сэдэр пэсах סדר פסח

распорядок дня; повестка дня  сэдэр-йом סדר-יום

движение в строю, движение парадным маршем  таргилэй-сэдэр תרגילי סדר

типографский набор, гранка  сдар 2 סדר

наборщик /уст./  садар 3 סדר

серия; сериал; прогрессия /матем./  сидра סדרה, סידרה

диспетчер; распорядитель; администратор; укладчик товаров (в магазине)  садран סדרן

серийный  сидрати סדרתי

порядковое числительное /матем./  миспар содэр מספר סודר

упорядочивание, приведение в порядок; молитвенник  сидур סידור

(סידורים сидурим в разг. языке - "рутинные дела; решение бытовых вопросов")

порядковый  сидури סידורי

Обновлено 11.05.2016 20:27  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!