Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ܓܪܓܪ غرغر جرجر גרה גרגר

В иврите - корень גרגר

Смысловое значение корня: "полоскание горла; хрип\ение; дыхательное горло"

полоскание горла; хрип\ение  гиргур גרגור

зернышко, крупинка  гаргир, гаргер גרגיר

горло,  дыхательное горло  гаргэрэт גרגרת

полоскает горло; хрипит  мэгаргэр מגרגר

 

Сравните с арабским:

руккола, гусеничник посевной   джарджи:р جرجير

 

В иврите - корень גרה

Смысловое значение корня:

"горло; гортань; жвачка; раздражение; возбуждение; провокация"

раздражение; возбуждение  гэруй גירוי

жвачка /зоол./  гэра גרה

отрыгивает жвачку; жвачный /зоол./  маалэ-гэра מעלה-גרה

горло; гортань  гарон (муж. род)  גרון

мн. число  гронот (муж. род)  גרונות

индюшачьи горлышки  гронот-hоду גרונות-הודו

воспаление горла, тонзиллит  далэкэт-гарон דלקת גרון

гортанный  грони גרוני

провокация, желание затеять ссору  hитгарут התגרות

возбуждает; раздражает  мэгарэ מגרה

подстрекает, провоцирует (кого ב)  митгарэ מתגרה

 

В сирийском арамейском - ܓܪܓܪ

гортань  ???  гаргарта ܓܪܓܪܬܐ

гортань гаггаръта ܓܓܪܬܐ

 

Сравните с арабским:

гортань, горло  Ханджара حنجرة

 

В арабском языке - корень غرغر

полоскал (горло)  таГарГара تغرغر

обливался слезами, горько плакал   таГарГарат Ъайна:hи تغرغرت عيناه

(дословно: «его глаз полоскал»)

 

Также смотрите гнёзда:

جرى

جرو جور גור גיר

גרר جرجر جر

Обновлено 16.08.2018 16:56  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!