В иврите - корень חזה, מחז
Смысловое значение корня: "внешний вид; предвидение; видение; грудь"
осуществление инсценировки/экранизации hамхаза המחזה
симуляция; самозванство hитхазут התחזות
смотрит вдаль; предвидит, предсказывает; договор хозэ חוזה
синоптика хазаут חזאות
синоптик хазай חזאי
грудь; грудинка хазэ חזה
грудная клетка /анат./ бэйт-хазэ בית-חזה
предвиденный хазуй חזוי
видение; идеальное желание хазон חזון
мн. ч. хазонот (муж. род) חזונות
внешний вид, тип лица; предвидение хазут חזות
визуальный хазути חזותי
представление, видение, явление хизаён חזיון
мн. ч. хэзъёнот (муж. род) חזיונות
бюстгальтер, лифчик хазия חזייה
фронт; фасад хазит חזית
мн. ч. хазитот (муж. род) חזיתות
фронтальный; лобовой хазити חזיתי
метеоцентр мэрказ-хизуй מרכז חיזוי
драматург махазай מחזאי
драма; пьеса махазэ מחזה
мн. махазот (муж. род) מחזות
захватывающие пьесы махазот мэратким מחזות מרתקים
мюзикл махазэмэр מחזמר
притворяется, симулирует; митхазэ מתחזה
симулянт; выдает себя за другого (за кого ל); самозванец
осуществляет инсценировку/экранизацию мамхиз ממחיז
прогноз тахазит תחזית
В иврите Мишны
староста синагоги ("смотритель") Хазан חזן
В арамейском - корень חזי, חזא
он увидел ТЙ Хаза חֲזָא
он увидел ВТ Хаза חזה
он увидел ВТ Хази חזי
покажется (станет видна) суша ТО תִתַּחְזֵי יַבֶּשְׁתָּא
показались вершины гор ТО итХазиу рэшэ Турайя אתחזיאו רישי טוריא
внешний вид, внешность ТЙ, ТО ХэзУ חֵיזוּ
красива видом ты ТО шапират Хэзу ат שַׁפִּירַת חֵיזוּ אַתְּ
вид, внешность ВТ ХэзУа חזווא
вид, внешность ТО Хэзута חזותא, חיזותא
В арамейском Таргума Йонатана - корень חמא
он увидел Хама חמא
покажется (станет видна) суша תִתְחַמֵי יַבֶּשְׁתָּא
В сирийском арамейском
видение ??? Хъзайя ܚܙܝܐ
наблюдатель; провидец ??? Хаззайя ܚܙܝܐ
свет, сияние ??? Хазита ܚܙܝܬܐ
Сравните с гнездом:
هذى הזה "грёзы; галлюцинации"
חזן "канторское пение"
