Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

نجر ܢܓܪ נגר

В иврите - корень נגר

Смысловые значение корня: "поток, лить, проливать"; "столярное дело"

льет, проливает мэгир מגיר

столяр; плотник  нагар נגר

поток /кн./; бревно /арх./ нэгэр נגר

глубинный поток /тех./ нэгэр тахти נגר תחתי

вода поверхностного дренажа /тех./ мэй-нэгэр מי נגר

столярное дело  нагарут נגרות

столярная мастерская  нагария נגריה

течение, пролитие, вытекание /тех./ нэгира נגירה

проливается кровь дам нигар דם ניגר


В сирийском арамейском - корень ܢܓܪ

плотник  наггара ܢܓܪܐ

 

В арабском языке - корень نجر

столяр;  плотник наджжа:р نجار

столярная мастерская  манджара منجرة

рубанок  минджар منجر

 

Пословицы и поговорки

باب النجار مخلع Дверь плотника перекошена ба:бу -н-нажжа:р мухаллаЪ

 

По смыслу: "Сапожник без сапог".

 

Сравните слова корней נגר, נהר

 

людской поток  нэhира נהירה

река  наhар נהר

 

сияние ("сияющий поток")   нэhора נהרה, נהורה


поток (кн.)  нэгэр נגר

течение, пролитие, вытекание /тех./  нэгира נגירה

 

Если Вы не нашли нужное слово на этой странице, смотрите гнёзда:

גור "проживание; место жительства; страх; амбар; силосная башня"

גרה "горло; гортань; жвачка; раздражение; возбуждение; провокация"

גרר "буксировка; эвакуация транспортного средства; прицеп; выдвижной ящик"


Обновлено 16.04.2020 10:45  

Комментарии   

 
#2 Дарья 09.08.2016 03:53
Proto-Semitic: *nVhar-
Meaning: 'flow'
Arabic: nhr [-a-]
Notes: Related to *nahar- 'river': Akk nāru, Ug nhr, Hbr nāhār, Aram nahrā, Arab nahr-.
Proto-Afro-Asiatic: *nihar-
East Chadic: *nyar- < *niHar- 'flow slowly'
References: *ńihr[a] 'to stream, a stream, liquid'
(starling.rinet.ru)
Цитировать
 
 
#1 Дарья 07.08.2016 09:04
Ниага́ра (англ. Niagara River) - река в Северной Америке.
Ангара́ (бур. Ангар мүрэн) - река в Восточной Сибири.
Анжеро-Судженск расположен на реке Анжера.
Цитировать
 

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!