Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ܓܕܡ ܓܙܪ جذر جزر جذم جز جزأ قط قطع جدع جزأ קטם גט גזז קטע גדע גדד גדם

Корни этих групп связаны общим значением: "отрезать"

Эти корни начинаются с букв גד, جد، ܓܕ


גדד

собирал (срезал) финики /кн./  гадад גדד

 

גדם

пень, обрубок  гэдэм גדם

однорукий  гидэм גידם

 

גדע

отрубил /кн./  гада גדע

лишенный конечности, ампутант, безрукий; безногий  гидэа גידע

отрубается  нигда נגדע

 

جدع

отсекал, отрезал; увечил  джядаЪа (I, а)  جدع

 

ܓܕܡ

укорачивание; сокращение (аббревиатура)  гэдама ܓܕܡܐ

резал, рубил  ܓܕܡ

 

Корень גט

разводное письмо;  развод (разрыв супружеских отношений по решению мужа) /рел./  гет גט

 

 

Эти корни начинаются с букв קט, قط, ܩܛ


קטע

обрубил, отрезал; ампутировал; перебил (на полуслове)  ката קטע

отрезок; отрывок; эпизод; этюд; фрагмент  кэта קטע

однорукий; одноногий; лишенный конечности /кн./  китэа קיטע

 

قطع

отрезал; прекратил, прервал; покрыл, пересёк, преодолел (расстояние)    КаТаЪа (I, а)  قطع

режущий, рубящий; секущий; категорический; убедительный  Ка:ТыЪ قاطع

 

ܩܛܥ

кусок, фрагмент, часть КэТЪа ܩܛܥܐ

 

قط

отрезал, подрезал (например, ногти); порвал; весекал, вырезал (о гравёре)  КаТТ (I, а/у)  قط

отрезок, кусок  قطة


קטם

укорачивание (срезание кончика клюва/растения)  китум קיטום

 

Также смотрите корни:

קטף

קצץ

קצע

قص

קצר

 

Эти корни начинаются с букв  גז جذ  جز

 

جز

срезал, отрезал; стриг, снимал шерсть  зарра (I, а/у)  جز

стрижка (шерсти)  джаза:з جزاز


גז, גזז

стриг (ногти, шерсть)  газаз גזז

стрижка (шерсти); подстрижка (ногтей)  гзиза גזיזה


جزأ

часть, доля  джуз جزء

мн. аджза:а أجزاء


גזר

вырезал, кроил; постановил, приговорил  газар גזר

кройка, вырезание  гзира גזירה

морковь  гэзэр גזר

отрез; сектор  мигзар מגזר

 

جزر

резал, разделывал (тушу)  джазара (I, у, и)  جزر

морковь  джазар جزر

бойня, резня  маджзира مجزرة

 

جذر

пустил корни  джаззара (II)  جذر

 

ܓܙܪ

вырез, отрез; кусок, часть; приговор, постановление  ???  гъзара ܓܙܪܐ

морковь ??? гэззара ܓܙܪܐ

 

גזם

подстриг,  подрезал /растения/  газам גזם

спиленные ветки и стволы  гэзэм גזם


جذم

отрезал, обрезал  джазама (I, и)  جذم

проказа (болезнь), лепра  джуза:м جذام

ствол; шпилька (каблук)  джизм جذم


جزم

отделял, отсекал /кн./  джазама (I, и)  جزم

 

גזע

ствол  гэза גזע

 

جذع

ствол; пень; стебель; бревно  джизЪ جذع

 

جذل

ствол; пень  джизль جذل

 

جزع

делил на части, разрезал /кн./  джяззаЪа (II) جزع

 

جذ

отрезал, отрубил /кн./  джязза جذ


Дополнения Йорама Лемельмана

قسم

делил, отделил, разделил; распределил  Касама (I, и)  قسم

доля, часть; отдел, отделение; блок (в тюрьме)  Кысм قسم

 

קסם

щепка  кэсам קיסם

 

قصم

ломал, разбивал, разрушал  КаСама (I, и)  قصم

сокрушительный  Ка:Сым قاصم


قضم

откусывал (мелко), обкусывал, глодал  КаДама (I, и)  قضم

кусок; кус  КуДма قضمة


كدم

покусывал; побил, контузил  кадама (I, и/у)  كدم

ушиб, синяк  кадма كدمة



قصب

резал, разрезал на части; разделывал тушу  КаСаба (I)  قصب

мясник  КаССа:б قصاب


קצב

мясник кацав קצב

отрезать; выделить ("отрезать от бюджета") לקצוב


قضب

резал, срезал, урезал  КаДаба (I, и)  قضب

сокращение, краткость  иКтиДа:б إقتضاب


حطم

разбивал, ломал  ХаТама (I, и)  حطم


حطب

рубил (дрова)  ХаТаб (I, и) حطب

дровосек  ХаТТаб حطاب

 

חטב

рубить (дрова)  лахтов לחטוב


חסם

преграждать, заграждать (отрезать)  лахсом לחסום

 

حسم

резал, отрезал; отчислил, вычел; уладил (спор), решил дело («отрезать»)   Хасама (I, и) حسم

решающий; решительный  Ха:сим حسيم

меч  Хуса:м حسام


حشم

стыдил, заставил уважать, вести себя пристально («отгородил»)  Хашама (I, и)  حشم

свита, слуги («живая ограда»)  Хашм حشم

скромность, стыдливость; благопристойность; уважение («отгороженность»), уважительность  Хышма حشمة

(сравните: кардинал  хашман חשמן)


خصم

вычитал; сделал скидку; побеждать, одержал вверх («отрезал», решил дело)  хаСама (I, и)  خصم

вычитание; скидка  хаСм خصم

 

كسم

зарабатывал на жизнь, содержал (кого-либо) («отрезал; отделял»); трудился (на кого-либо)  касама (I, и)  كسم

придал красивую форму/вид; облачил; хорошо сидел (о платье) («обрезал по форме»)  кассама (II)  كسم

фасон, мода  касм كسم


כסם

подстригать волосы, обстригать /кн./  лихсом לכסום


كشم

отрезал, ампутировал  кашама (I, у)  كثم

 

Также смотрите корни: חתם ختم حتم "завершить; запечатать; запечатать"


Также смотрите гнёзда

جز גז גזז и другие...

ܩܛܥ קטע قطع

גדד גד גדגד

ܓܙܪ جذر جزر גזר

جزم جذم גזם

קטם

جزع جذع גזע

Обновлено 07.12.2015 10:50  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!