Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

חתם ختم حتم

Общее значение этой группы корней: "завершить, окончательно решить"

 


حتم

решал окончательно, постановлял; вменял в обязанности  Хатама (I, и)  حتم

обязывал, требовал, возлагал  Хаттама (II)  حتم

постановление, окончательное решение  Хатм حتم


חתם

запечатывать; заключать, завершать /кн./; подписать  лахтом לחתום

закупорить, запечатать /кн./  лэhахтим להחתים


ختم

ставил печать, запечатывал  хатама (I, и)  ختم

перстень с печатью; заключение, конец  ха:та:м خاتام



Сравните с корнями خضب كتب كتم قطب قتم קטב כתם כתב



كتم

скрывал, таил; тушил (пламя); приглушал (голос); подавил (гнев)  катама (I, у)  كتم

скрытность, секретность  китма:н كتمان


כתם

пятно  кэтэм כתם

покрывать пятнами, пятнать  лэhахтим להכתים

(сравните с להחתים)

Обновлено 21.11.2014 09:20  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!