Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

שתה, שתת - Склонение глаголов אשתי, שתי, ܫܬܝ - в арамейских диалектах

Индекс материала
שתה, שתת
Склонение глаголов אשתי, שתי, ܫܬܝ - в арамейских диалектах
Все страницы

 

 

Глаголы группы פעל ПАЭЛЬ с последней буквой корня א или י (ל"ה, ל"א) – в арамейских диалектах.

В иврите эти глаголы соответствуют глаголам состояния.

Рассмотрим склонение этих глаголов на примере глагола «пить».

Склонение в прошедшем времени: «я пил/а, ты пил, ты пила и т. д.»

лицо

Библейский

Таргум, Мидраши

Сирийский

Талмудический

(вавилонский)

я

אשתית

иштит

שתיתי

штити

שתית

штит

ܫܬܝܬ

штит

שתית

штит

ты (м)

אשתית

иштита

שתיתא

штита

ܫܬܝܬ

штит

שתית

штит

שתיתא

штита

ты (ж)

אשתיתי

иштити

שתית

штит

- / -

- / -

он

אשתי

ишти

שתי

шти

ܫܬܝ

шти

שתי

шти

она

אשתית

иштиийат

שתיאת

штиат

ܒܢܬ

штийат

שתיתא

штита

мы

אשתינא

иштина

שתינא

штина

ܫܬܝܢ

штин

שתינן

штинан

вы (м)

אשתיתון

иштитун

שתיתון

штитун

ܫܬܝܬܘܢ

штитун

שתיתון

штитун

שתיתו

штиту

вы (ж)

אשתיתן

иштитэн

שתיתין

иштитин

ܫܬܝܬܢ

штитэн

они (м)

אשתיו

иштиийу

שתיאו

штйу

ܫܬܝܘ

штиУ

שתיאו

штиу

они (ж)

אשתיה

иштийа

שתיאה

штиа

ܫܬܝ

шти

ܫܬܝܝܢ

штийэн

שתיאה

штиа

 

Будущее время строится, как у глаголов בנה, בנא, ܒܢܐ

 

Также смотрите:

Арамейские глаголы в сравнительных таблицах (путеводитель)

Арамейские глаголы с особенностями




Обновлено 29.07.2016 13:55  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!