Индекс материала |
---|
ישם שים |
Сравнение слов разных арамейских диалектов |
Все страницы |
Пассивные причастия от простых двухбуквенных глаголов ПЭАЛЬ פעל
Рассмотрим на примере причастия שים «положенный»
Библейский |
Таргум, мидраши |
Сирийский |
Талмуд (вавилонск.) |
|
сим שים |
сим שים |
сим ܫܝܡ |
|
ед.ч., м. |
сима שימה |
сима שימה |
сима ܫܝܡܐ |
|
ед.ч., ж. |
симин שימין |
симин שימין |
симин ܫܝܡܝܢ |
|
мн.ч., м. |
симан שימן |
симан שימן |
симан ܫܝܡܢ |
|
мн.ч., ж. |
Также смотрите:
Арамейские диалекты в сравнительных таблицах