Похожие слова в несемитских языках
(соответствующие слова из семитских языков - на предыдущей странице)
в фене (воровском жаргоне)
важное письменное послание (письмо, записка), нелегально передаваемое в уголовном мире (например, из тюрьмы на волю); необходимый документ - ксива
в крымчакском языке:
книга – КЫТАБ
школа – МЕКТЭБ
письмо – МЕКТУБ
секретарь – КАТ”ИБ
в крымскотатарском:
библиотека – kitaphane
книга - kitap
надпись; эпитафия - kitabe
письменность - kitabet
книжный - kitabiy
в татарском:
библиотека – китапханә
школа – мәктәп
книга – китап
книжный – китаби
секретарь – катиб
в узбекском:
книга - китоб; kitob
школа - мактаб; maktab
секретарь - котиб; kotib
в турецком:
книга - kitap
книжка, книжечка - kitapçık
книжный магазин - kitabevi
библиотека - kütüphane
в азербайджанском:
книжный магазин - kitabxana
надпись - kitabä
бумажка, записка - mäktub; məktub
секретарь - katib
книга - kitab
школа - məktəb
в башкирском:
книга – китап
в казахском:
книга: kitaп
школа - мектеп
библиотека - кітапхана
в киргизском:
библиотека - китепкана
школа - мектеп
в суахили:
написавший его… - katabahu
(в конце письма, перед упоминанием имени написавшего)
и он написал его – wakatabahu
(формальная приписка в конце письма, перед упоминанием имени написавшего)
письменный документ; конституция; указ; устав - katiba
писать; заключать контракт/договор - katibu
книга; том - kitabu
нрав, характер; поведение - kitibi
библиотека; читальный зал - maktaba
военный трибунал - maktabu
договор - mkataba
в фарси:
книга کتاب
в урду:
книга – کتاب
Комментарии
RSS лента комментариев этой записи