Ниже представлены материалы для изучающих иврит на продвинутом уровне.
Также смотрите каталог для начинающих, для изучающих на среднем уровне, а также каталоги учебных новостей, анекдотов; разговорник, поэзия, тэилим (псалмы), поэзии и прозы, названия растений,
Предлоги, частицы, окончания принадлежности
1011. Предлог "аль" в значении "следует, требуется, надлежит"
1070. Как правильно на иврите: "бэ-ма" или "ба-мэ" (в чём; чем)
1243. Однобуквенная частица ДЭ- в иврите - заимствования из арамейского языка
1319. Как сказать на иврите: с его стороны, с моей стороны (элемент высокого стиля)
1320. Как сказать на иврите: "с твоего позволения, с вашего позволения" (элемент высокого стиля)
1374. Слова АВ (отец), АХ (брат)с окончаниями принадлежности (элементы высокого стиля)
1375. Как сказать на иврите "с моей\его\нашей стороны" (что касается меня, по моему мнению и т. п.)
1376. Как понять на иврите "ми-бхинати". Понимаем логику языка, учим по системе, легко и понятно
1378. Слово ЛИКРАТ- в иврите. Готовность и движение навстречу; перед, накануне
1383. Делюсь секретом. Предлог МИ- и "Глаголы осторожности, опасности".
1394. Как сказать одним словом: "мои ученицы; его решения". Изучаем иврит высокого стиля
1476. Как сказать "он сделал салат своими руками" на иврите - 10 вариантов
Глаголы
1058. Все биньяны и основные мишкали на примере одного корня
1298. Основы будущего времени глаголов в иврите, очень просто. Для стеснительных
689. Будущее время – базовое упражнение по развитию навыков
690. Я не знаю почему 1-я буква корня «нун» в глаголах иногда выпадает
607. Особенность глаголов в будущем времени. Секреты разговорного иврита
699. Построение фразы типа «Он хочет, чтобы я пришел»
994. Частица "шэ-" в значении "пусть"
668. Повелительное наклонение с отрицанием - в современном иврите. Для стеснительных
802. Будущее время глагола "яхоль" (может)
1166. Диалог с глаголами "может" и "ест" в будущем времени
896. Глаголы по теме поедания пищи
992. Как сказать: "я буду курицу"? (на ошибках учимся)
1066. Как сказать "она будет хорошей ученицей; мы будем рады"
402. О слове "царих" в будущем и прошедшем времени, и чем отличается "hайити царих" от "hицтарахти"
1097. Особенность глаголов с последней буквой корня тав в прош. времени
1156. Частица "аль" - повелительное наклонение с отрицанием
1217. Ивритские глаголы, у которых нет неопределенной формы
1475. Поговорки со словом БАЛА "проглотил" на иврите
Глаголы ПААЛЬ
1110. Неопределенная форма глаголов ПААЛЬ типа "лишон"
688. Будущее время односложных глаголов (типа «лакум»). Для стеснительных
649. «Классическая форма» повелительного наклонения односложных глаголов
650. Примеры повелительного наклонения односложных глаголов
938. Диалог с односложными глаголами в повелительном наклонении
1411. Слова БО, БОИ, БОУ, как призыв к совместному действию: "давай, давайте"
696. Классическая форма повелительного наклонения глаголов типа «лашэвэт»
718. Будущее время глаголов ПААЛЬ (основная подгруппа)
722. Будущее время глаголов-исключений ПААЛЬ, типа йильмад
789. Будущее время глаголов ПААЛЬ с 1-й буквой корня ה
794. Будущее время глаголов ПААЛЬ с 1-й буквой корня ח
800. Будущее время глаголов ПААЛЬ с 1-й буквой корня ע
810. Будущее время глаголов типа "охаль"
949. Будущее время глаголов ПААЛЬ со 2-й гортанной (алеф, аин, hей, хет)
966. Диалог с глаголами ПААЛЬ буд. вр., 2-я буква гортанная
951. Будущее время глаголов ПААЛЬ с 3-й гортанной (алеф, аин, хэт)
1138. Будущее время глаголов типа "конэ"
1141. Будущее время глаголов типа "олэ"
1418-а. Будущее время ПААЛЬ, 1-я буква корня ХЭТ, 3-я буква корня hэй
1073. Будущее время глаголов типа "лашэвэт" לשבת
1080. "Выйдем со двора" – диалог с глаголами типа "лашэвэт" в буд. времени
1079. Будущее время глагола "латэт" (дать, давать) לתת
1075. Будущее время глаголов типа "лагаат" לגעת
1424. Будущее время ПААЛЬ с последней буквой корня hэй\йуд в библейском иврите, в Торе
1493. Популярная в Израиле детская игра "Большой медведь". Слова на иврите
Глаголы НИФЪАЛЬ
1091. Глаголы НИФЪАЛЬ с последней буквой корня аин и алеф в наст. времени
1092. Учебный текст с глаголами НИФЪАЛЬ, с последней буквой корня аин и алеф, наст. время
1093. Неопределенная форма глаголов НИФЪАЛЬ с последней буквой корня аин и алеф
1094. Глаголы НИФЪАЛЬ с последней буквой корня ע и א, в прош. времени
977. Глаголы НИФЪАЛЬ с последней буквой hэй, настоящее время
989. Прош. время глаголов типа "никна". Учебный диалог
1459. Глаголы типа НИКНА. нифъаль, последняя буква корня hей, прош. время, 3 лицо, он был куплен
895. О словах "нэhэнэ, тэhэну, лэhэнот"
985. Будущее время глаголов НИФЪАЛЬ (основная подгруппа)
1106. Глагол "нээзар"(пользуется)
1215. Неопределённая форма НИФЪАЛЬ типа "нолад" (1-я буква корня йуд переходит в вав)
1222. Будущее время глаголов НИФЪАЛЬ типа "нолад" (1-я буква корня ЙУД переходит в ВАВ)
1440. Проблемное слово НИФТАР "избавился" или "умер"? נפטר
1465. Неопределённая форма глаголов НИФЪАЛЬ, последняя буква корня АИН или ХЕТ
1467. Будущее время глаголов НИФЪАЛЬ с последней буквой корня АИН или ХЕТ. Просто и понятно
Глаголы ПУАЛЬ
595. Глаголы פועל ПУАЛЬ прошедшего времени, 3-е лицо
1151. Когда в глаголах ПУАЛЬ настоящего времени буква вав звучит О (часть 1-я)
1514. Прошедшее время глаголов ПУАЛЬ с последней буквой корня hэй, 3-е лицо (он, она, они)
1303. Будущее время глаголов ПУАЛЬ, 3-е лицо (он, она, они). Как сказать "он будет сварен" на иврите
1521. Будущее время глаголов ПУАЛЬ с последней буквой hэй, 3-е лицо (он, она, они)
Глаголы ПИЭЛЬ
612. Глаголы типа мэсовэв מסובב. Настоящее время
613. Неопределённая форма глаголов типа лэсовэв
658. Текст с глаголами типа «мэсовэв»
653. Глаголы типа «совэв» סובב в прошедшем времени
665. Повелительное наклонение глаголов типа «мэдабэр». Для стеснительных
674. Повелительное наклонение глаголов типа «мэнакэ». Для стеснительных
1157. Будущее время глаголов ПИЭЛЬ
1158. Глаголы типа "митпоцэц"
1159. Будущее время ПИЭЛЬ с последней буквой корня hэй
618. Почему в новостях говорят сэрав, а не сирэв «отказался»
703. Повелительное наклонение глаголов ПИЭЛЬ (основная подгруппа) в иврите высокого стиля
942. Особенность произношения глаголов типа "совэв" разговорном иврите
1304. Высокий стиль иврита: неопределенная форма ПИЭЛЬ с окончанием принадлежности ед. числа (он, она)
1397. Глаголы ПИЭЛЬ и существительные с корнем из 4-х букв. Примеры из высокого стиля
Биньян hИФЪИЛЬ
831. Будущее время глаголов hИФЪИЛЬ (основная подгруппа). Для стеснительных
842. Будущее время глаголов hИФЪИЛЬ типа "мэвин" - для стеснительных
843. Будущее время глаголов hИФЪИЛЬ типа "магиа" (с выпадающей 1-й буквой корня)
854. Глаголы типа "мэгэн" (hИФЪИЛЬ без буквы йуд)
1172. Будущее время глаголов hИФЪИЛЬ типа "морид"
1176. Будущее время глаголов типа "мафнэ", с последней буквой корня hэй
1390. Классическая форма повелительного наклонения глаголов hИФЪИЛЬ в иврите, бюрократический стиль
Биньян hУФЪАЛЬ
1114. hУФЪАЛЬ в настоящем времени (глагол, причастие, прилагательное)
1277. Слова типа МУВАН "понятный; понимается" (hуфъаль с выпадающей 2-й буквой корня, наст. время)
1279. Предложения со словами типа МУВАН, hуфъаль с выпадающей 2-й буквой корня, настоящее время
1116. Глаголы hУФЪАЛЬ, прошедшее время
1285. Прошедшее время глаголов типа МУВАН (hУФЪАЛЬ с выпадающей 2-й буквой корня). Пассивная форма
1432. Учимся строить предложения в высоком стиле, с глаголом hузман (он был приглашён)
1439. Сравниваем обычную речь и высокий стиль (глаголы уфъаль) в иврите. Пригласил - приглашён
1450-1.Текст с ивритскими глаголами hуфъаль. Письмо-жалоба на почту (выдержано в высоком стиле)
1450-2. Разбор текста с глаголами hуфъаль. Высокий стиль, формальный иврит
1477. Будущее время глаголов hУФЪАЛЬ в иврите, основная схема, 3-е лицо. Легко, просто, понятно
1512. Настоящее время глаголов hУФЪАЛЬ с выпадающей 1-й буквой корня, МУГАШ, МУЦАГ, МУКАР, МУСА
1513. Прошедшее время глаголов hУФЪАЛЬ с выпадающей 1-й буквой корня hУПАЛЬ "был свергнут, был сбит"
1519. Будущее время биньяна hУФЪАЛЬ с выпадающей 2-й буквой корня, 3-е лицо (он, она, они)
Биньян (группа) hитпаэль
1227. Будущее время глаголов биньяна hИТПАЭЛЬ (основная подгруппа, без исключений)
1231. Будущее время глаголов hИТПАЭЛЬ (с особенностями поведения приставки)
1381. Странный биньян НИТПАЭЛЬ. Иврит формального стиля, не для обычной речи
Прилагательные и наречия
936. Прилагательные типа "маспэкэт"
1059. Смихут с первым словом-прилагательным
1246. Слова БЭОД, КА-АВОР, АХАРЭЙ в значении "через" (о времени) в иврите
1250. Секрет: у прилагательных с отрицанием артикль присоединяется к частице "ло"
1278. Как понять "Дин Сдерот кэ-дин Тель-Авив", "Дин балон-тавъэра кэ-дин касам" на иврите
Правописание
1097. Особенность глаголов с последней буквой корня тав в прош. времени
1140. Названия основных знаков препинания на иврите
1339. Как понять "Я в Израиле много мочился". Проблема буквы йуд в глаголах иврита
Словообразование, мишкаль
1468. Чувствуем схему (биньян, мишкаль), понимаем, как читать букву: П или Ф, Б или В
714. Мишкаль существительных типа «хохма»
847. Мишкаль "инструмент, устройство" – слова типа "махшэв"
849. Слова типа "мишмэрэт; мадпэсэт" – мишкаль "инструмент, устройство "
853. Мишкаль (схема существительного) типа "матос"
856. Множественное число и "смихут" существительных типа "матос"
857. Мишкаль типа "масок", множественное число и смихут
879. Мишкаль существительных типа "сисма-сисмаот" – с буквой алеф в окончании
880. Мишкаль существительных типа "ташлум"
925. Мишкаль (схема) слов типа "дэа"
1021. Схема образования существительных типа "даат, шэвэт, цэт"
1051. Мишкаль существительных действия от глаголов НИФЪАЛЬ
1065. Второй "мишкаль болезней"
1068. Мишкаль типа "потхан" (схема "устройство")
1089. Мишкаль "профессия" типа "катав-катэвэт"
1174. Мишкаль типа "hэкэр", схема существительного действия
1273. Как понять "а-мэмшала ком такум". "Абсолютный инфинитив" как усиление" (односложные глаголы)
1300. Мишкаль типа ЭТРОГ (схема построения существительного с приставкой АЛЭФ и вставкой ВАВ)
1367. Редкий мишкаль слов типа НАВОН, НАХОН, НАОР. Изучаем иврит с пониманием
1470. Составные слова с основой НОА ("движение") в иврите: кольноа, кальноит, офаноа, драгноа
1495. Глаголы с последней буквой корня hей и существительные с суффиксом АН и окончанием УТ
Существительные-исключения
596. Бывают ли в иврите существительные, которые одновременно и мужского, и женского рода?
456. ночь לילה;
601. Сущ-ные жен. р. без окончания, во множ. числе окончание "им".
605. Существительные жен. рода с окончанием «им» во мн. числе (исключения)
1014. Слова-исключения с окончанием "ин"
Работа с текстами продвинутого уровня и высокого стиля
731. Почему в иврите высокого стиля говорят не «в доме Михаэля», а «в его доме Михаэля»?
803. Чем различаются слова "бли" и "лэло" בלי, ללא?
804. Поговорим о слове "бильти"
833. Как правильно: "эсрим вэ-штаим" или "эсрим у-штаим" (обычная речь и высокий стиль)
865. О словах "ешно, ешна, ешнам, ешнан"
991. Что такое "hа-ядата"? (артикль с глаголом)
1237. Как сказать "необходимо, нужно, следует" - на "обычном" иврите и официальном (высоком стиле)
1240. Слова еш и эйн в значении "необходимо, следует; запрещено" в языке инструкций, в высоком стиле
1241. Как сказать "требуется, необходимо" с использованием предлога АЛЬ - в иврите высокого стиля
992. Как сказать: "я буду курицу"? (на ошибках учимся)
1037. Города - учебный текст
1043. Минни отказывается от предвыборной гонки из-за отсутствия лежачих мест в Кнессете
1069. Благодаря Минни (hодот лэ-мини) - учебный текст
1132. Пословица об ученике
1139. Философские изречения на древнем иврите
1254. Сравнение текстов "обычного" и высокого стилей: Минни и Машкухита встретили жениха
1256. Объявление о знакомстве на высоком иврите, 10-й уровень сложности, слова из арамейского
1266. Что означит на иврите "дамо бэ-рошо" (устойчивое словосочетание, идиома)
1268. Как сказать "побил, ударил, стукнул" на иврите - в высоком стиле и в разговорном языке
1269. Как сказать на иврите "забеременела; "залетела", 7-й уровень
1270. Как сказать на иврите: "перезвони мне", "я перезвоню тебе". Секреты современного языка
1316. Дилемма: использовать или не использовать артикль hа- в иврите? Спорные случаи и рекомендации
1324. Как сказать: "Я твой должник; мы очень тебе обязаны"
1333. Слово БЭМО в иврите (своими собственными), элемент высокого стиля
1334. Диалог со словом БЭМО-, в стиле древнего иврита, 10-й уровень сложности
1336. Как сказать: неблагодарный. Устойчивые словосочетания в иврите. Смихут, сопряжение, связка
1341. Пословица на иврите (высокий стиль): адам никар бэ-кисо, бэ-косо у-вэ-каасо
1368. Чем различаются слова САФА и ЛАШОН "язык". В обычной речи говорим "сафа"
1408. Как сказать на иврите: "наклони голову", в обычной речи и в высоком стиле
1469. Как сказать: "Не могу дозвониться"
Пословицы и поговорки Ханании Райхмана (рассказывает Йорам Лемельман):
1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10,
1. Рифмованные пословицы в переводе Ханании Райхмана. Урок проводит Йорам Лемельман
2. Рифмованные пословицы в переводе Ханании Райхмана. Урок проводит Йорам Лемельман
3. Рифмованные пословицы в переводе Ханании Райхмана.
4. Рифмованные пословицы в переводе Ханании Райхмана
5. Рифмованные пословицы в переводе Ханании Райхмана. Урок проводит Йорам Лемельман
6. Рифмованные пословицы в переводе Ханании Райхмана. Урок проводит Йорам Лемельман
7. Рифмованные пословицы в переводе Ханании Райхмана
8. Рифмованные пословицы в переводе Ханании Райхмана. Урок проводит Йорам Лемельман
Иврит ТАНАХа, религиозная литература
624. Тэилим (прославления, псалмы), №23
590. Разбираем благодарственную молитву модэ ани מודה אני
686. Особенности и красота древнего иврита
629. Переводим начало 3-й главы из «Обращения к обществу» (Коhэлет; Экклезиаст)
687. Тэилим 137 תהילים, קל"ז
713. Читаем пророка Йешаягу, начало 40-й главы
726. Кадиш скорбящего - древняя молитва с текстом на арамейском и иврите
801. Глаголы "ПАЭЛЬ" (слова временного состояния) - в древнем иврите
826. Пасхальная песня "Хад гадья"
Пасхальная песня "Дай-даену" ("Нам хватило бы"). די-דיינו
1000. Талмуд о выращивании коз и овец в Эрец Исраэль
1030. "Купи себе друга" (из высказываний еврейских мудрецов)
1064. Разбираем строки из "Шомэр Исраэль"
1100. Пословица из древнего иврита: Лучше имя, чем хорошее масло
1101. Пословица на арамейском "Закон царства – закон"
1183. Какая связь между баранами и министрами (в древнем иврите)
1287. Абсолютный инфинитив в древнем иврите это существительное действия глаголов ПААЛЬ. Моя версия
1288. Что такое и кто такой "хомэц бэн яин" (винный уксус). Как на иврите "В семье не без урода"
1372. Существительное действия типа ШАХОВ с окончанием принадлежности и предлогом БЭ-
1478. Высказывание из Талмуда "Оказался лысым в любом случае", если есть две жены: молодая и пожилая
1486. Что такое АЛОТ А-ШАХАР на иврите. Не путаем со словом АЛУТ "себестоимость"
1487. Высказывание из Пиркей-Авот об этапах жизненного пути. Читаем, понимаем
1490. Смысловые значения традиционных еврейских женских имён Ривка, Лея, Рахель, Талья
1496. лэ-холь ман дэ-ваЪэ - выражение на арамейском языке. Любому заинтересованному лицу
1497-1. Стихотворение Раби Шмуэля а-Нагида "Мэт ав у-мэт элуль". Изучающим древний иврит
1497-2. Древняя поэзия на иврите. Раби Шмуэль hа-Нагид "Умер ав и умер элуль". Разбираем текст
1500. Пиют "Кохав Цедек", о праотце Аврааме. Для изучающих древний иврит
Поэзия на видеоканале
Авдала - в исполнении Вильдана Буренкова
Читаем вывески и объявления
559. Читаем вывески на улице Жаботинского в Кирьят-Малахи
679. Примеры объявлений о пропаже\находке - на иврите
680. Надпись на входе в отделение гастроскопии - на иврите и русском
681. Надпись на служебном помещении рынка в Ашкелоне
Читайте и слушайте анекдоты на иврите;
Служба "вопросы-ответы"
482. Что такое бэ-эмца באמצע
488. Как сказать на иврите «Я извлекла из этого урок»
603. Почему мы говорим "аль тигнов" «не воруй», а в языке Торы звучит "ло тигнов"
676. Поговорим о слове hолэх הולך
671. Почему в древних текстах «солнце» шАмэш, а не шЭмэш
663. Можно ли использовать слово "еш" вместо слова "царих"?
664. Что такое «капара алэхэм» כפרה עליכם
606. Что такое "эйн бэая" אין בעיה
707. Что означает «аль hа-паним» על הפנים
708. Выражение "он мне понравился" «hу маца хэн бэ-эйнай»
621. Переводим фразу из трудового соглашения
622. Кто такой «чиновник-бородавочник»?
782. Какая связь между "дизайном, оформлением" и "грустью" (один и тот же корень)?
827. Поговорим о слове "митнахэль"
976. Что такое "тартэй машма"
978. Что такое "машу" на иврите
1105. Как сказать "рынки, базары"
1113. Почему иногда говорят: "ходэш ямим", "шавуа ямим"
1115. Что такое "факус"
1228. Что такое Адлояда? И какая связь этого слова с традицией напиться в праздник Пурим עדלאידע
1301. Как понять: "hи бэшэла"? Элемент высокого стиля в иврите
Разговорный иврит, сленг, заимствования
988. Поговорим о стилистике в иврите
890. Как сказать "друг с другом", "друг другу"
881. Арабские слова в ивритском сленге, учебный диалог
979. Как "пукнуть" на иврите
981. Будем осторожны со словом "дафак"
997. Что такое "орва парах" ("ворона упорхнула")
998. Что такое "абусдинак"
1015. Фразы при расставании – на иврите (продолжение)
1035. Различия в произношении слов в классическом и современном иврите
1082. Как сказать: "обманывает; обман"
1083. Как сказать: "мы несём апельсин с базара"
1086. Глагол "мэфаргэн"
1099. Кто такой "шуфуни"
1144. Слова идишского происхождения в иврите
1248. Этимология слова "афикоман". Версия арамейского происхождения. Афикоман - особый кусок мацы
1249. Арамейские заимствования в иврите. Слова на букву алеф: аба, има, ульпан, атра, ушпизин
1275. Как на иврите: "это само собой разумеется". Почему после "тода" говорят "зэ ло муван мэ-элав"
1276. Цоканье, как "нет" (общее отрицание) в разговорном иврите. Будьте осторожны с арабами
1289. Кто такой "дба" в ивритском сленге. Как понять: "эйзэ дба!". Связь с арабским языком
1315. Что такое ЧУПАР, МЭЧУПАР, ЛЭЧАПЭР в разговорном иврите
1358. Как понять выражение ТАВО КОЛЬ ЙОМ на иврите. ТААЛЬ КУЛЬ ЙОМ на арабском. Приходи еще
1396. Что такое ДАШ? Как сказать на иврите: "Передай привет от меня".
1421. Что такое "барберия" на иврите. Учебный диалог, средний уровень
Смысловые различия слов, синонимы
474. בא לי и מתחשק לי "мне хочется";
475. חשק и רצון "желание";
527. Ошибки перевода. Кто такие «хорошие арабы»?
584. Секреты иврита. Особенности глаголов «бояться» (корень פחד)
614. Секрет использования слова בלי бли «без» в обычной речи
616. Как сказать на иврите «так» - «ках» или «каха»?
617. Как на иврите сказать «там, туда, оттуда; здесь, сюда, отсюда»?
700. Как сказать «река; ручей»
1259. Ни за что не догадаетесь, что означает на иврите "встал на задние лапы\ноги"
1280. Как сказать на иврите: "оставить". Переведём: "Просьба не оставлять велосипед в подъезде"
1313. Как сказать на иврите: зажигает; поджигает; сжигает; "пережаривает", выжигает
1369. Как "лев" на иврите? 6 названий животного: АРИ, АРЬЕ, ЛАВИ, КФИР, ЛАИШ, ШАХАЛЬ
Иврит для любознательных
980. "Нун" в названиях рыб и подводных обитателей
965. Европейские имена семитского происхождения
1274. Древнее приветствие на иврите "Шалом алехэм" (Мир на вас).
1335. Странные слова в иврите: ХЭТ, ШАВ, ГАЙ с последней буквой корня алеф
1344. Как сказать на иврите "тернистый путь", высокий стиль. Смысловое значение названия буквы Хэт
1371. Что такое БАСАД на иврите, какая связь с арамейским, дополнительные аббревиатуры
1471. Слова из иврита в русском языке: херувимы, серафимы, суббота, аминь
983. Почтовый адрес на иврите
Эти материалы еще распределены в разделах каталога (служебная информация)
Чёрный юмор, как средство в борьбе с депрессией
