Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ܚܘܪ חרר חור

В иврите - корень חרר, חור

Смысловое значение слова: "дыра; дырявить"

дыра, дырка; скважина; щель  хор חור

игольное  ушко; дырочка  харир חריר

продырявливает; дырокол  мэхорэр מחורר

дырявый  мэхорар מחורר

шумовка  каф мэхорэрэт כף מחוררת

 

В древнем арамейском - корень חור

отверстие, дыра  Хора חורא

 

Пословицы и поговорки

ла Ъахбэра гънав, эла Хора гънав לא עכברא גנב אלא חורא גנב

Не мышь украла, а дыра украла (по смыслу: Воруют то, что плохо лежит)


В сирийском арамейском - корень ܚܘܪ

отверстие, дыра  Хора ܚܘܪܐ


Также смотрите:

связи с похоже звучащими корнями

 

Если Вы не нашли нужное слово в этом гнезде, смотрите:

ܚܪܝ حر חרה שחרר חור

חור ܚܘܪ

Обновлено 22.12.2017 10:59  

Комментарии   

 
#2 Марк - Владимиру 09.11.2018 08:20
Возможно, есть. Через дыру что-то или кто-то выбирается наружу, на свободу
Цитировать
 
 
#1 Владимир 08.11.2018 13:37
Есть ли связь со словом хэрут, свобода (выбора)?
Цитировать
 

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!