Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

سمح ܣܡܟ סמך

В иврите - корень סמך

Смысловое значение корня: "опираться; полагаться; полномочия; документ"

подтверждающий документ, асмахта אסמכתא

письменное основание /арам., юр./

выдача/вручение диплома  hасмаха הסמכה

обоснование, ссылка  hистамхут הסתמכות

дипломирован\ный; уполномочен\ный  мусмах מוסמך

дипломирует; уполномочивает  масмих מסמיך

документ  мисмах מסמך

опирается  /о подтверждении/  мистамэх מסתמך

полагается; 2-е слово сопряжения /грам./  нисмах נסמך

опирается; полагается; поддерживает; 1-е слово сопряжения /грам./  сомэх סומך

доказательства, письменные подтверждения, ссылки /арам., юр./  симухин (мн., муж. род)  סימוכין

примыкающий; смежный; близлежащий; около  самух סמוך

находящийся на иждивении самух аль шульхан סמוך על שולחן

гимнастический конь /сп./ сус-смухот סוס סמוכות

густой  самих סמיך

опора; рукоположение /рел./; удостоверение раввина /рел./  смиха סמיכה

отжимания (от пола) /сп./  шхивот-смиха שכיבות-סמיכה

сопряжение; словосочетание  смихут סמיכות

на основании  аль смах על סמך

авторитет\ный /арам./  бар-самха בר סמכא

полномочие;  авторитет  самхут סמכות

обладающий полномочиями; авторитетный  самхути סמכותי

 

 

Пословицы и поговорки

эйн сомхим аль hа-нэс אין סומכים על הנס

"Не полагаются на чудо" (Нельзя рассчитывать на чудо)

 

В арамейском Онкелоса - корень סמך

помощь, опора смах סמך

помощник самэх סמך

подпирал смах סמך


В арамейском Иерусалимского Таргума - корень סמך

толщина сумха סומכא


В сирийском арамейском - корень ܣܡܟ

поддержка, опора  самка ܣܡܟܐ

 

В арабском языке - корень سمح

Смысловое значение корня: "позволять, разрешать"

позволял, допускал  (что ب)  самуХа ; самаХ (в диалекте) (I, у) سمح

прощал  са:маХ (III)  سامح

проявил терпимость, был снисходителен (к кому مع, в чём  ب)  таса:маХа (VI)  تسامح

терпимость  таса:муХ تسامح

разрешённый, признанный, законный  масму:Х مسموح

Обновлено 04.11.2019 06:53  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!