Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

زلزل هطل טיל טול טלטל

В иврите - корень טיל

Смысловое значение корня: "прогулка, экскурсия, путешествие; ракета; липа"

прогулка, экскурсия, путешествие тиюль טיול

туристический тур, организованная экскурсия тиюль мэурган טיול מאורגן

прогулочная коляска, детская сидячая коляска  тиюлон טיולון

машина для групповых прогулок тиюлит טיולית

экскурсант; любитель экскурсий таяль טייל

место для прогулок; променада таелэт טיילת

ракета тиль טיל

мороженое в конусном вафельном стаканчике /в упаковке/  тилон טילון

липа /дерево/ (заимствование из европейских языков) тилия טיליה

гуляет; экскурсант; путешествует; путешественник мэтаель מטייל


В иврите - корень טלטל

Смысловое значение корня:

"переноска, скитание; тряска; движимое имущество; маятник"

переноска, скитание; тряска тильтуль טלטול

шатун тальталь טלטל

передвижение; тряска тальтала טלטלה

маятник мэтутэлэт מטוטלת

переносит с место на место мэтальтэль מטלטל

движимый, переносной; скитается митальтэль מיטלטל

движимое имущество, пожитки митальтэлин מיטלטלין

 

В иврите - корень טול

Смысловое значение корня:

"накладывание; бросание, метание; откладывание, кладка /яиц/; проецирование"

накладывание; бросание, метание; откладывание, кладка /яиц/  hатала הטלה

мочеиспускание hаталат-шэтэн הטלת שתן

дискредитация, hаталат-дофи הטלת דופי

распространение искаженных сведений, порочащих достоинство или репутацию другого лица

подгузники титулим טיטולים

(По одной из версий, образовано из слов חיתול хитуль "пелёнка" и מטיל матиль "кладёт, откладывает". По другой версии образовано от слова טיפול)

положенный; брошенный; снесенный /о яйце/;  муталь מוטל

устанавливается, объявляется /комендантский час, штраф/

проекционный аппарат; гранатомет /оруж./ матоль מטול

бросает, метает; забрасывает (удочку) матиль; мэтиль מטיל

проецирует; кладет; сносит яйца

Примечание: Несмотря на то, что правильным произношением этого глагола является матиль, в современном разговорном иврите обычно произносят мэтиль.

яйцекладущий; икромечущий  мэтиль-бэйцим מטיל-ביצים

икромечущие рыбы  дагим мэтилим דגים מטילים

мочится /мед., кн./  мэтиль мэймав מטיל מימיו

несушка /с.х./  матила מטילה


В арабском языке - корень هطل

лил, шёл (о дожде), выпадал (об осадках)  hаТала (I, и)  هطل

выпадение (осадков)  hуТу:ль هطول

 


В арабском языке - корень زلزل

трясение; землетрясение зильза:ль زلزال

 

Если Вы не нашли нужное слово на этой странице - смотрите корни:

ܛܠ טלל "роса"

נטל "возложение, наложение; взятие, принятие; поднятие"


Также смотрите связи между корнями نزل نذل نصل נזל

 


Похожие слова в других языках:

в татарском:

землетрясение – зилзилә

 

в узбекском:

землетрясение -  зилзила; zilzila

 

 

проекционный аппарат; гранатомет /оруж./ матоль מטול
Обновлено 04.02.2017 08:55  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!