В иврите - корень נטל
Смысловые значения корня: "возложение, наложение; взятие, принятие; поднятие"
возложение, наложение hатала הטלה
подать, дань; (особый) налог /фин./ hэтэль היטל
возложен; введён (режим, налог) муталь מוטל
введён комендантский час hуталь оцэр הוטל עוצר
возлагает; вводит /режим, налог/; накладывает; матиль מטיל
сносит яйца; проецирует (возможно, от корня טול);
слиток (золотой, серебряный)
блокирует /например, решение/ ("накладывает вето") матиль вэто מטיל וטו
обременительное задание, хлопотное поручение матала מטלה
берёт, принимает; поднимает (на руках) нотэль נוטל
принимал участие наталь хэлэк נטל חלק
лишен, лишенный, без- натуль נטול
бездымный нэтуль-ашан נטול עשן
взятие, принятие; поднимание (на руках) нэтила נטילה
омовение рук /рел./ нэтилат-ядаим נטילת ידיים
балласт; обуза нэтэль נטל
сосуд для омовения рук натла נטלה
взятый ниталь ניטל
нитуль ניטול
транспортировка груза от корабля/самолёта в порт или в обратном направлении /тех./
Поговорки
толь кора ми-бэйн эйнэха טול קורה מבין עיניך
Дословно: "возьми бревно между твоих глаз";
по смыслу: "В чужом глазу соринку видишь, в своём бревна не замечаешь"
В арамейском - корень נטל, טול
Смысловое значение корня: "поднять, нести"
дело (задание, миссия) твоя (ж) ТЙ אַמְטוּלְתִּיךְ
поднял; нёс, перевозил вещи нъТаль נטל
их переход, переезд (на другое место жительства) ТО מִטַּלְהוֹן
их переход, переезд (на другое место жительства) ТЙ מֵיטַלְהוֹן
Если Вы не нашли нужное слово на этой странице, смотрите гнёзда:
زلزل هطل טיל טול טלטל
Также смотрите арабский корень:
عتل "водрузить, нагромоздить; рычаг; носильщик"
