Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ܐܕܪ זרה זרע זור ذرأ زور ذرو زرع ذر زرى

Эти похожие корни связаны между собой условным значением

"рассеивать (отдалять, отчуждать)"

 

زرى

порицал, осуждал, упрекал («отчуждал, отстранял»)  зара: (I, и)  زرى

издевался, презирал, пренебрегал  азра: (IV)  أزرى

презрение; издевательство  зира:йя زراية


זור

чужой, чуждый  зар זר

чуждаться, отдаляться  лазур לזור


زور

посетил; навестил, нанёс визит   за:ра (I, у)  زار

(«завернул с дороги», отклонился от пути и зашёл к кому-то)

был косым, наклонным  заУира (I, а)  زور

отклонялся, отворачивался  изУарра (IX)  إزور

посещение; визит  зийя:ра زيارة


ذر

брызгал, сыпал, посыпал  зарра (I, а/у)  ذر

пылинка, частичка; атом  зарра ذرة

атомный, радиоактивный  зарри: ذري


זרה

рассеивать, развеивать («отчуждать»)  лизрот לזרות

 

ذرو

развеивал, рассеивал, веял (зерно)  зара: (I, у)  ذرا


ܐܕܪ

амбар; гумно  эдра; эддэра ܐܕܪܐ

 

 

Эти корни связаны условным значением: "сеять (создавать, творить)"

זרע

сеять  лизроа לזרוע

 

زرع

сеял, сажал  зараЪа (I, а)  زرع

земледелие, сеяние  зира:Ъа زراعة


ذرأ

создавал, творил  зараъа (I, а)  ذرأ

 

 

Смотрите также корневые гнёзда:

זרע    زرع    ܙܪܥ

 

זור

 

זרה  ذرو

 

ذر


נזר "отшельничество, монашество"

 

Обновлено 27.02.2015 15:36  

Комментарии   

 
#1 Миха 14.05.2014 06:44
похожие:
לסור, לדבר סרה
Цитировать
 

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!