Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

נזר

В иврите - корень נזר

Смысловое значение корня: "отшельничество; монашество; воздержание, аскетизм"

воздержание, аскеза /арх./  hиназрут הינזרות

воздержание, ведение аскетического образа жизни; аскетизм  hитназрут התנזרות

половое воздержание  hитназрут минит התנזרות מינית

лекарство, средство защиты, исцеление /кн./  мазор מזור

монастырь  минзар מנזר

ведёт аскетический образ жизни;   митназэр מתנזר

не использует, не употребляет, воздерживается (от чего מ),

монах; отшельник, назир, назорей /рел./  назир נזיר

монашеская келья  та-назир תא-נזיר

монахиня  нэзира נזירה

отшельничество; монашество;   нэзирут נזירות

отказ от мирских удовольствий, аскеза /рел./

монашеский  нэзири נזירי

тюлень-монах /зоол./ кэлэв-ям нэзири כלב ים נזירי

венец /кн./  нэзэр נזר

 


Сравните с гнёздами:

זור "чужой, чуждый; странный"

نصر نطر נצר נטר

نظر "зрение; видение; рассуждение, понимание; ожидание; дискуссия"

 

Также сравните с корнями

Обновлено 18.03.2016 08:17  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!