Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

גדד גד גדגד

В иврите - корень  גדד

Смысловое значение корня: "сбор фиников; скопление; батальон"

удача, счастье  гад גד

сбор фиников /кн./  гадид גדיד

срезание (сбор) фиников /с. х./  гдида גדידה

собирает (срезает) финики /кн./  годэд גודד

батальон  гдуд גדוד

батальонный  гдуди גדודי

толпится; собирается, группируется;  митгодэд מתגודד

делает нательные надрезы в ритуальных целях /кн./

 

В иврите - корень גדגד

черешня, плоды черешни  гудгэданим גודגדנים

 

В древнем арамейском

удача, счастье  гада גדא

Также смотрите: гнёзда

גדה "берег реки; край"

ܓܕܝ جدو גדי

 

Примечание Йорама Лемельмана

Сравните слова похожих корней, связанных общим значением "сила, значительное воздействие"

גד

удача (источник силы)  гад גד

войско; полк  гдуд גדוד

выступить в поход (о войске); вступить в сражение /кн./  лагуд לגוד

козлёнок  гди גדי


جد

счастье, удача (источник силы); значительность; дед (со стороны отца – «сила рода»), предок джадд جد

усердие, старание, труд; серьёзность  джидд جد

усердие, старание; серьёзность  джид جيد

очень («серьёзно, сильно»)  джиддан جدا

был важным, значительным, серьёзным; проявлял усердие, старание («имел силу»);   джядда (I, а/и)  جد

был новым, недавним («со свежими силами»); был счастливым, удачливым

новый, недавний («свежий, полный сил»)  джади:д جديد

счастливый  маджьду:д مجدود

 

جدو

подарил, дал, жаловал («передавал силу")  джяда: (I, у)  جدا

полезный, выгодный  муджьди مجد

подарок, дар; польза, выгода  джядУа جدوة

козлёнок  джадй جدى


جود

превзошёл; был превосходным; проявлял щедрость  джя:да (I, у) جاد

породистый конь, рысак; щедрый (о человеке)  джаУа:д جواد

изобильный дождь, ливень  джяУд جود

превосходный  джаййид جيد

 

جوز

прошёл, проехал ; был позволенным  джаза (I, у)  جاز

награда; приз   джа:иза جائزة


جهد

старался, трудился, напрягался, боролся  джяhада (I, а)  جهد

старание, труд  джяhд جهد

борьба  джиhа:д جهاد

старательный, усердный  муджьтаhид مجتهد


Обновлено 07.12.2015 11:18  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!