В арабском - корень جدو
Смысловое значение корня: "польза, выгода; преимущество; выпрашивать; козлёнок"
просил, выпрашивал истаджда: (X) إستجدى
польза, выгода; преимущество; джадУа جدوى
положительный результат
безрезультатно; ду:н джадУа دون جدوى
без результата, без смысла
козлёнок джадъ جدى
Сравните с корнем جهد
В иврите - корень גדי
козленок; Козерог /знак зодиака/ гди גדי
мн. ч. гдайим גדיים
Пословицы и поговорки
гдаим наасу тайшим גדיים נעשו תיישים
Козлята стали ("сделались") козлами (по смыслу: "дети повзрослели")
В древнем арамейском:
козлёнок гадья גדיא
"Один козлёнок" Хад гадья חד גדיא
(песня, которую поют в завершении традиционной пасхальной трапезы в иудаизме)
В сирийском арамейском:
козлёнок; Козерог /знак зодиака/ гадья ܓܕܝܐ
Похожие слова в других языках
в суахили:
Козерог (созвездие и знак зодиака) – jadi
