Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

قصو קצן קצה קץ קצת

В иврите – корень קצה, קץ, קצת

Смысловое значение корня: "конец"

конец кэц קץ

положил конец (чему-то ל) сам кэц שם קץ

конец, край; гурт (край монеты) кацэ קצה

мн. ч. кцавот (муж. род) קצוות

вершина айсберга  кцэ-hа-кархон קצה הקרחון

на кончике языка ("слово вертится")  аль кцэ-hа-лашон על קצה הלשון

свет в конце туннеля ор ба-кцэ-hа-минhара אור בקצה המנהרה

немного  кцат קצת

 

Пословицы и поговорки

калу коль hа-кэцин כלו כל הקיצין

Всё, что можно было сделать - сделано /кн./

дословно: "кончились все концы"

В иврите – корень קצה

Смысловое значение корня: "выделение (определенных фин. средств); отделение, отстранение"

выделение (определенных фин. средств); отделение, отстранение  hакцаа הקצאה

отделенный; запрещенный (в субботу) /рел./  мукцэ מוקצה

выделяет (фин. средства, время)  макцэ מקצה

группа, выполняющая боевую задачу /воен./  микцэ מקצה


 

В иврите – корень קצן

Смысловое значение корня: "крайность, экстремизм; офицерство"

радикализация hакцана הקצנה

радикализирует макцин מקצין

крайний; экстремист; крайний полузащитник (в футболе) кицони קיצוני

крайность, экстремизм кицониют קיצוניות

офицерский состав кцуна קצונה

офицер; ответственный кацин קצין

комендант города /воен./ кцин-hаир קצין העיר

 

В арамейском – корень קץ

Смысловое значение корня: "конец"

конец Кица קִצָּא


В арабском языке - корень قصو

Смысловое значение корня: "исследовать, изучать; крайний, предельный"

исследовал, изучал  таКаССа (V)  تقصى

самый далёкий, самый дальний  аКСа أقصى

Аль-Акса (название мечети на Храмовой горе в Иерусалиме)  аль-аКСа الأقصى

крайний, предельный  قصوى

 

Сравните слова на этой странице со словами гнёзд:

קצב "ассигнование; нормирование, распределение; мясник"

קצץ "рубить; срезать, откусывать (ногти, кусачками); урезывание; сокращение"

قضى

 

выделяет (фин. средства, время)  макцэ מקצה

проводил время (был чем-то занят) КаДа (I, и)  قضى


Обновлено 30.05.2022 10:21  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!