Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

קונן קוקו קו

В иврите – корень  קוקו, קו, קונן

Смысловое значение корня: "линия, штрих; штриховать"

находящийся на линии, «он лайн»  мэкувнан מקוונן

заштрихован\ный  мэкувкав מקווקו

штрихует  мэкавкэв מקווקוו

линия; маршрут  кав קו

трубопровод  кав-цинор קו צינור

экватор  кав hа-машвэ קו המשווה

долгота (географическая)  кав-орэх קו אורך

линейный; проводной (напр, телефон)  кави קווי

многоканальный  рав кави רב קווי

судья на линии /сп./; линейный монтер  каван קוון

 

Примечание Й. Лемельмана

Глагол מקווה мэкавэ "надеется" связан по смыслу со словом קו кав "линия (то есть, направление движения, течения". Отсюда: תקווה тиква "надежда". То есть, то, к чему устремляется, направляется душа. לקוות лэкавот "стремиться, устремляться к чему либо, надеяться". Отнокоренное слово - מקווה миквэ "сток вод", куда вода стремиться потоками, линиями.


В иврите (заимствования)

хвост волос; странный человек /разг/  куку  קוקו

кукушка /биол./  кукия קוקייה

 

Обновлено 04.11.2019 11:40  

Комментарии   

 
#2 Марк-Дарье 30.11.2017 14:59
Скорее всего слово "икона" не имеет отношения к семитским языкам. Но если и существует какая-то спорная связь с этим словом, то у корней כון, כונן
http://slovar-axaz.org/component/content/article/7-gnezda/1203-kavana.html
Цитировать
 
 
#1 daria 28.11.2017 17:14
Cлово "икона" имеет ивритский корень? Или только греческий?
Цитировать
 

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!