Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ܚܨܕ حصد

В арабском языке - корень حصد

Смысловое значение корня: "жатва, сбор урожая; итог"

косил, жал, собирал жатву;   ХаСада (I, у)  حصد

завоёвывает (приз, титул, симпатию); стал причиной смерти

пора жатвы; итог (новостей); результат деятельности  ХаСа:д حصاد

косилка  ХаССа:да حصادة

комбайн (с/х)  ХаССа:дат-дарра:са حصادة دلااسة

жатва, сбор урожая  ХаСд حصد

 

Пословицы и поговорки

من جد وجد ومن زرع  حصد мин джадда Уаджада Уа-мин зараЪа ХаСада

Кто усердствовал – нашел, и кто посеял – собрал жатву.

По смыслу: "Кто ищет - тот найдет"; "Готовь сани летом, а телегу - зимой".


В сирийском арамейском - корень ܚܨܕ

Смысловое значение корня: "жатва, сбор урожая"

жатва, сбор урожая  Хъцада ܚܨܕܐ

урожай  Хэцда ܚܨܕܐ

Обновлено 25.05.2015 06:42  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!