Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ܙܡܡ زم נזם זמם

В иврите - корень זמם

Смысловое значение слова: "злой умысел; беззаконие"

изобличение; обвинение в злом умысле /юр./  hазама הזמה

злоумышленник; злоумышленный; замышляет (зло)  зомэм זומם

лжесвидетель /юр./  эд зомэм עד זומם

распутство, беззаконие, беспредел  зима זימה

намордник; злонамерение  змам זמם

аса эт змамо עשה את זממו

совершил своё чёрное дело/преступление (по отношению к... ב)

опровергает, уличает во лжи /кн./  мэзим מזים

злонамерение  мэзима מזימה

 

Сравните с похожим с арабским корнем ذم

 

В иврите - корень נזם

кольцо в носу (для усмирения быка; для пирсинга)  нэзэм נזם


В сирийском арамейском - корень ܙܡܡ

крепление; уздечка; уздечка; поводья ???  зъмама ܙܡܡܐ

 

 

В арабском языке - корень زم

стягивал, связывал, сжимал  замма (I, а,у)  زم

завязка, шнурок, поводок, ремень  зима:м زمام

застёжка-молния  زمام منزلق

поводья, бразды (кн.)  азимма أزمة

 

Смотрите связи с другими корнями, а также гнёзда:

نظم

Обновлено 16.12.2014 14:18  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!