Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

زم أزم ذمى ذم יזם נזם זמם

Эти корни связаны условным значением: "дурной замысел и его подавление"


ذم

порицал, осуждал, порочил («осуждал дурной замысел») замма (I, а/у)  ذم

порицание, упрёк  замм ذم

дурной поступок, черта характера  мазамма مذمة

обязательство, долг  зима:м ذمام

покровительство, ответственность;  зимма ذمة

договор; долг, обязательство

аhлу-з-зимма أهل الذمة

евреи и христиане, пользующиеся покровительством мусульман

(в отличие от язычников; букв. «народ покровительства»)

порицаемый  мазму:м مذموم

 

יזם

задумал, проявил инициативу  язам יזם

 

связать вместе; собрать мысли воедино, замыслить - [זמם]

замыслил (недоброе, корыстное)  замам זמם

уличить в злом умысле, лжесвидетельстве  лэhазэм; лэзамэм להזם, לזמם

злой умысел  змам זמם

злой умысел, разврат  зима זימה

 

أزم

вызывал кризис («злым умыслом»)  аззама (II)  أزم

кризис, критическое положение  азма أزمة

критический; кризисный  маъзу:м مازوم

 

ذمى

находился в агонии  зама: (I, и)  ذمى

агония («кризис жизни»)  зама: ذماء

 

زم

стягивал, связывал, сжимал  замма (I, а,у)  زم

завязка, шнурок, поводок, ремень  зима:м زمام

поводья, бразды  азимма أزمة

 

זמם

одел намордник  замам זמם

намордник  змам זמם

 

נזם

кольцо в носу быка (для усмирения животного)  нэзэм נזם


زعم

утверждал; полагал; ручался    заЪама (I, у)  زعم

(брал под свою ответственность; ср. ذمة)

лидерствовал, был вождём, возглавлял  тазаЪЪамма (V)  تزعم

утверждение  заЪм زعم

лидер, предводитель; вождь  за:Ъым زعيم

 

Также смотрите гнёзда

ذم

יזם

Обновлено 15.10.2014 15:47  

Комментарии   

 
#1 Миха 07.05.2014 06:15
может сюда же добавить корень عزم
Цитировать
 

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!