Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

חשך

В иврите - корень חשך

Смысловое значение корня: "темнота"

затемнение /тех./ hахшаха החשכה

темнота, мрак  хошэх חושך

темный, мрачный  хашух חשוך

темнота  хашэха חשיכה

потемнело  хашах חשך

затемненный /тех./  мухшах מוחשך

затемняет /тех./  махших מחשיך

потёмки /кн./  махшах מחשך

тайно, скрытно (арам.)  бэ-мэхшахин במחשכין

 


В иврите - корень חשך

Смысловое значение корня: "не имеющий, лишенный"

не имеющий, лишенный  хасух- חשוך

бездетный  хасух-еладим חשוך-ילדים

Сравните с корнем:

חסך "сбережение, накопление, экономия"


В арамейском Онкелоса

тьма  Хашоха חשוכא


Обновлено 30.07.2015 10:44  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!