Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

חתל

В иврите - корень חתל

Смысловое значение: "пеленать; кот"

пеленание  hахтала החתלה

портянка  хотэлэт חותלת

гетры; портянки хотлот חותלות

гетры  хотлот-гэрэв חותלות גרב

пеленка  хитуль חיתול

подгузник  титуль טיטול

(образовано из слова חיתול хитуль "пелёнка" и слова טיפול "забота, уход")

кот; кошка  хатуль חתול

кошка  хатула חתולה

котенок  хатальтуль חתלתול

пеленает  мэхатэль מחתל

 

кошка  חתולה

Смотрите также:

связи с другими корнями

 

Пословицы и поговорки

натну ла-хатуль лишмор аль hа-шамэнэт נתנו לחתול לשמור על השמנת

"Дали коту сметану стеречь" (по смыслу: Пусти козла в огород).

кшэ-hа-хатуль яшэн hа-ахбарим хогэгим כשהחתול ישן, העכברים חוגגים

"Когда кот спит, мыши пируют/торжествуют".

кот в мешке  хатуль ба-сак חתול בשק


Обновлено 21.05.2019 18:05  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!