Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

رغب רעב

В иврите - корень רעב

Смысловое значение корня: "голод"

вынуждает голодать; морит голодом  маръив מרעיב

голоден, голодный; очень хочет, жаждет  раэв רעב

голод  раав רעב

я жажду тебя видеть  ани раэв лиръот отах אני רעב לראות אותך

обжора, прожорливый, ненасытный; очень хочет, жаждет (чего ל)  раавтан רעבתן

 


Сравните с арабским корнем رعب

страх, ужас  руЪб رعب

вселяющий страх  мурЪыб مرعب

 

В арабском языке - корень رغب

Смысловое значение корня: "желание"

желал, хотел; не желал, избегал (чего عن)  раГаба (I, а)  رغب

желающий  ра:Гыб راغب

желание, добрая воля  раГба رغبة

желательный, пользующийся спросом  марГу:б مرغوب

Обновлено 24.03.2015 12:50  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!