Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ܪܡܙ رمز רמז רמזר

В иврите – корень רמז, רמזר

Смысловое значение корня: "намёк; светофор"

намекается, звучит намёком  мэрумаз מרומז

регулируемый светофором  мэрумзар מרומזר

намекает  ромэз רומז

намёк  рэмэз רמז

светофор  рамзор רמזור

установка светофоров  римзур רמזור


В сирийском арамейском - корень ܪܡܙ

знак, символ; намёк  рэмза ܪܡܙܐ

 

В арамейском Талмуда - корень רמז

намёк  рэмиза רמיזא

 

Пословицы и поговорки

лэ-Хакима ви-рэмиза, лэ-шаТья вэ-хурмиза לחכימא ברמיזא, לשטיא בכורמיזא

Умному намеком, глупому – кулаком


В арабском языке - корень رمز

Смысловое значение корня: "знак, символ; намёк"

знак, символ; намёк  рамз رمز

(мн.  руму:з رموز)

символический  рамзи رمزي

 

 

В арабском языке - корень رمض

Рамадан, Рамазан (месяц дневного поста - в исламе)  рамаДа:н رمضان

см. Приветствия и пожелания в Рамадан


Похожие слова в других языках

в азербайджанском:

символ; эмблема; притча - rämz

эзоповский - rämzli

Обновлено 22.10.2016 09:02  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!