Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

דחה נדח דוח

В иврите - корень דחה

Смысловое значение:

"не принимать, оттолкнуть; отложить, перенести на другое время"

отталкивает, не принимает, отвергает;   дохэ דוחה

откладывает, переносит /об отсрочке/

перенёс на понедельник даха лэ-йом шэни דחה ליום שני

отложил на два дня даха бэ-йомаим шэни דחה ביומיים

отпугиватель комаров /тех./ дохэ йетушим דוחה יתושים

отсроченный; отвергнутый  дахуй דחוי

препятствие на пути, преткновение (кн.)  дэхи דחי

терпел неудачу за неудачей hалах ми-дэхи эль дэхи הלך מדחי אל דחי

отсрочка, откладывание /срока/; отказ  дхия דחייה

человек, склонный к прокрастинации /псих./  дахйан דחיין

прокрастинация   дахйанут דחיינות

(хроническое откладывание дел на потом) /мед., псих./

перенос на более поздний срок (кн.);   дихуй דיחוי

фактическое несоответствие статусу святости /рел./

безотлагательно  лэло дихуй ללא דיחוי

отклоненный; перенесен на более поздний срок  нидха נדחה

мораторий /уст./  тадхит תדחית

 

Корень - נדח, דוח

Смысловое значение: "удаление; устранение"

смещение, отстранение, импичмент;  hадаха הדחה

вовлечение (во что ל); мойка посуды в посудомоечном устройстве

вовлечение в занятие проституцией /юр./ hадаха лэ-знут הדחה לזנות

отстраняет; смещает;   мэдиах; мадиах מדיח

подговаривает, вовлекает (во что ל); христианский миссионер;

моет посуду; посудомоечная машина

посудомоечная машина  мадиах-кэлим מדיח כלים

отстраненный, смещенный; изгнанный  мудах מודח

удаленный, глухой /о населенном пункте/  нидах נידח


 

Также смотрите:

связи этих корней с другими корнями

 

Сравните с корнем:

دحض "опровержение"

 

 


Обновлено 12.09.2019 07:02  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!