Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

לבט

В иврите - корень לבט

сомнение, колебание  hитлабтут התלבטות

трудность /кн./  лэватим לבטים

несомненный, категоричный  хасэр-лэватим חסר לבטים

затрудняется, колеблется, сомневается  митлабэт מתלבט

 

Сравните похожие слова

сомнения в принятии решения (уст.)   hитхабтуйёт התחבטויות

сомнение, колебание  hитлабтут התלבטות

 

Примечание Йорама Лемельмана

Сравните слова на этой странице с корнем لبط. Они связаны общим значением "биться"

 

لبط

толкал, пинал, лягался, валил на землю  лабаТа (I, у)  لبط

боролся  ла:баТа (III)  لابط

пинок  лабТа لبطة

борьба  мула:баТа ملابطة

 

לבט

затрудняться («биться»)  лэhитлабэт להתלבט

 

Похожие словав несемитских языках

в русском языке:

лапта (игра, где битой бьют по мячу)

Обновлено 05.12.2015 21:32  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!