Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ܟܗܢ كهن כהן

В иврите - корень כהן

Смысловое значение корня: "должность, пост; священнический сан"

священнический сан /рел./;  кэhуна כהונה

выборная должность; общественно важный пост;

срок (период пребывания на выборной должности)

подросток, готовящийся стать служителем в Храме  пэрах-кэhуна פרח כהונה

священник; коэн /потомок Аарона/  коhэн כהן, כוהן

Первосвященник /рел./  hа-коhэн hа-гадоль הכהן הגדול

священник, жрец, служитель культа  коhэн-дат כוהן-דת

занимает высокий пост,   мэхаhэн מכהן

находится на руководящей должности

 

В древнем арамейском - корень כהן

жрец, служитель культа; священник, священнослужитель  כהנא


В сирийском арамейском - корень ܟܗܢ

жрец, служитель культа; священник, священнослужитель  каhна ܟܗܢܐ


В арабском языке - корень كهن

предвещал, предугадывал (что ب)  такаhана (V)  تكهن

жрец, служитель культа;   ка:hин; ка:hен; ка:hан كاهن

священник, священнослужитель


Похожие слова в других языках

в татарском:

каган (хан ханов) – каган


в крымчакском:

коэн (священнослужитель в иудаизме) – КÖГЕН

 

в армянском:

священник кахана քահանա


Обновлено 08.11.2017 22:29  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!