Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

פתח פצץ פוץ פצח פקח פקע בקע פצע בצע פצה فضح فض فتح

Эти корни связаны между собой смысловым значением "открыть(ся); вскрыть(ся)"

فض

открыл, вскрыл, распечатал; рассеял (толпу);   фаДДа (I, а/у)  فض

распустил (собрание и т. п.)

нож для вскрытия писем /уст./  мифДа:Д مفضاض


פצה

открыл рот; сказал что-то  паца пэ פצה פה


פצץ, פוץ

прорвать; лопнуть; взорвать  лэфоцэц לפוצץ

прорыв, разрыв (например, водопроводной трубы); взрыв пицуц פיצוץ

 

فضح

открыл, обнаружил; разоблачил  фаДаХа (I, а)  فضح

разоблачительный, позорный, скандальный  фаДыХ فاضح

позор, срам; гнусность; скандал  фаДы:Ха فضيحة

 

פצח

разевать (рот); раскрыть, развернуть /кн./  лифцоах לפצוח

колоть (орехи), очищать от шелухи, лузгать (семечки); определяет секретный код, решает трудную загадку  лэфацэах לפצח

раскалывание, колка (орешков); нахождение решения задачи или загадки  пицуах פיצוח

орешки, семечки (для еды)  пицухим פיצוחים

щелкунчик  мафцэах מפצח


פתח

открыть, раскрыть  лифтоах לפתוח


فتح

открыл, раскрыл; завоевал, покорил, освободил  фатаХа (I, а)  فتح


פקח

открыть (глаза)  лифкоах לפקוח


פקע

лопнуть, треснуть "вскрыть(ся)" лифкоа לפקוע


בקע

вылупиться ("открыться"); раскалывать, расщеплять /физ./  ливкоа לבקוע


פצע

расколоть /кн./; ранить ("вскрыть плоть")  лифцоа לפצוע


בצע

разрезать ("вскрыть; вспороть") /кн./  ливцоа לבצוע


فصع

давил, выдавливал  фаСаЪа (а) فصع


فدغ

разбивал, раскалывал (орех)  фадаГа فدغ


فدخ

разбивал, раскалывал   фадаха فدخ


فدع

артрит ("раскалывает суставы")  фадаЪ فدع


فضح

раскрыл, разоблачил; позорил  фаДаХа فضح

позор, срам  фаДы:Ха فضيحة

позорный, скандальный  фа:ДыХ فاضح


فدح

обременял, отягощал, давил ("подобно позору; "раскалывал изнутри")  фадаХа فدح

несчастье, беда  фа:диХа فادحة


فسخ

отменил, аннулировал; разрывал, рвать (ткань); вывихнул  фасаха (а) فسخ

 

بعض

делил на части  баЪЪДа (II)  بعض

часть, некоторое количество  баЪД بعض


بضع

резал, разрезал, отрезал  баДаЪа بضع

товар (отрез ткани, кусок и т. п.)  биДа:Ъа بضاعة

кусок биДЪа بضدة

(обратите внимание на корень بيع, связанный с "торговлей)


Также смотрите:

корни с общим условным смысловым значением "отделять": פצח פצל فصح فصى فصل فضل

корневые гнёзда:

נפץ פוץ פצץ פצפץ

فض פצה

Обновлено 17.12.2015 21:56  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!