В иврите - корень חצל
баклажан /бот./ хациль חציל
циновка махцэлэт מחצלת
В арабском языке - корень خصل
характерный образ мышления, собственное правило поведения, хаСла خصلة
мудрость в действиях
мн.. хиСа:ль خصال
прядь волос, локон хуСла خصلة
В арабском языке - корень حصل
Смысловое значение корня:
"истечение; достижение, получение; результат, следствие; итог"
случился, совершился, произошёл; достиг, добился (чего على) ХаСала (I, у) حصل
овладел; добыл, достал, получил ХаССала (II) حصل
получил истаХСала (X) إستحصل
получение истиХСа:ль إستحصال
результат, следствие; итог Ха:Сыль حاصل
достижение, получение (чего على) ХуСу:ль حصول
итог ХаСы:ла حصيلة
урожай; продукт (результат труда), продукция; отдача маХСу:ль محصول
(мн. маХа:Сы:ль محاصيل, маХСу:ла:т محصولات)
сравните с حصد
Похожие слова в других языках
в крымчакском:
урожай; плоды, продукты – МАХСУЛ
в узбекском:
урожай ҳосил; hosil
