Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

ܚܦܩ חבק

В иврите - корень חבק

Смысловое значение корня: "объятие, обнимание"

объятье, обнимание hитхабкут התחבקות

хомут /тех./ хэвэк חבק

обнятый /кн./ хавук חבוק

заключение в объятья /кн./; стяжка /тех./ хавика חביקה

заключает в объятья ховэк חובק

кругосветный, по разным континентам (о путешествии) ховэк олам חובק עולם

канцелярская папка ховкан חובקן

объятие хибук חיבוק

сложа руки  бэ-хибук ядаим בחיבוק ידיים

обнимает мэхабэк מחבק

обнятый мэхубак מחובק

обнимается митхабэк מתחבק

 

Сравните слова разных корней:

объятие  хибук חיבוק

наваждение; вселение духов /рел./  дибук דיבוק

 

В арамейском - корень חבק

Смысловое значение корня: "объятие, обнимание"

заключает в объятья ВТ хавэк חבק

объятие ХивКа חיבקא


В сирийском арамейском - корень ܚܦܩ

объятие ХпаКа ܚܦܩܐ


Также смотрите:

خفق


Обновлено 14.03.2022 14:46  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!