В иврите - корни נקד, יקד, מקד
Смысловое значение корня: "очаг; фокус; точка; очко, балл; огласовка; кокк; дежурная часть; диспетчерская"
сосредоточение; сфокусированность hитмакдут התמקדות
пылает, горит /кн./ йокэд יוקד
раскалённое солнце шэмэш йокэдэт שמש יוקדת
очаг; (эпи)центр; (оптический) фокус; оперативный (диспетчерский) центр мокэд מוקד
оперативный дежурный, диспетчер мокдан מוקדן
фокусировка; почтовый индекс микуд מיקוד
сфокусирован\ный мэмукад ממוקד
фокусирует мэмакэд ממקד
огласованный, с диакритическими точками /грам./ мэнукад מנוקד
ставит точки; огласовывает /грам./ мэнакэд מנקד
сосредотачивается; фокусируется митмакэд מתמקד
огласовки, обозначение огласовок /грам./ никуд ניקוד
кокк /бактерия, кн./ нэкэд נקד
точка; пункт; очко, балл /сп./ нэкуда נקודה
точечный нэкудати נקודתי
двоеточие /грам./ нэкудатаим נקודתיים
В сирийском арамейском - корень ܝܩܕ
топливо; разжигание огня йаКда ܝܩܕܐ
В арабском языке - корень وقد
Смысловое значение корня: "очаг, печь; топливо, горючее; зажечь огонь"
развёл (огонь), зажёг (свечу), включил (свет) аУКада (IV) أوقد
пылающий, горящий муттаКыд متقد
очаг, печь; горн маУКыд موقد
топливо, горючее УаКу:д وقود
В арабском языке - корень نقط
точка; пункт, очко; семя, сперматозоид (разг.) нуКТа نقطة
Похожие слова в несемитских языках
в татарском:
точка – нокта
в башкирском:
точка - нөктә
в узбекском:
точка нуқта; nuqta
в крымчакском:
точка – НОХТА
