В арабском языке - корень وعى
Смысловое значение корня: "сосуд; сознание; сознательность; внимание, внимательность"
просветительная пропаганда, осведомлённость таУЪы:йя توعية
сосуд (в разных значениях) УиЪа:а وعاء
мн. аУЪийя أوعية
кровеносные сосуды أوعية دموية
сознание; сознательность; внимание, внимательность УаЪы وعي
потерял сознание فقد الوعي
В иврите - корень יעה
совок; лопатка яэ יעה