Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

הנה هنأ

В иврите - корень הנה

Смысловое значение: "удовольствие, выгода, польза; привилегии"

удовольствие, выгода, польза  hанаа הנאה

привилегии по месту работы/жительства/службы  товот-hанаа טובות הנאה

доставляющий удовольствие; приносящий пользу; мэhанэ מהנה

доставляет удовольствие; приносит пользу;

(в современном языке в качестве глагола не используется)

получает удовольствие\пользу\привилегии /от מ/ нэhэнэ נהנה

получать удовольствие\пользу\привилегии ליהנות

(в современном языке произносится лэhэнот, в классическом - лэhанот)

любитель удовольствий, эпикуреец нэhэнатан נהנתן

эпикуреизм нэhэнтанут נהנתנות


Слова, которые ошибочно могут быть приняты за слова с данным корнем

они /ж. р./ hэн הן

вот hинэ הנה

сюда hэна הנה

 

В арамейском - корень הני

Смысловое значение: "удовольствие, выгода, польза"

доставляет удовольствие\пользу мэhанэ מהני


В арабском языке - корень هنأ

поздравил (с чем ب)  hаннаа (II)  هنأ

поздравление  таhниа تهنئة

وهنأ

"дважды на здоровье и удовольствие" СаХтэйн у-hана صحتين وهنأ

(ответ на благодарность гостя - в диалектах)

приятный, здоровый (о пище)  hани:и هنيء

на здоровье (пожелание человеку, который выпил поданную ему воду) /в диалектах/  hа:нийя

 

Если Вы не нашли нужное слово на этой странице - смотрите гнёзда:

ינה "надувательство, мошенничество"

הנהן هنا "поддакивать"; "здесь, сюда"



Обновлено 09.03.2022 07:24  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!