В иврите - корень דכן
лоток, прилавок; подвижная торговая точка, лавка; духан דוכן
специальное возвышение для певцов в Храме, амвон /рел./
В арабском языке - корень دكن
Смысловые значения корней: "лавка, магазин, киоск; бурый, тёмно-коричневый"
бурый, тёмно-коричневый да:кин داكن
лавка, лавочка, магазин, киоск дукка:н دكان
(мн. дака:ки:н دكاكين)
лавочник дукка:нджи, дукканджи دكانجي، دكنجي
Возможно вы искали слова из гнезда دك
разбивал, дробил дакка (I, а/у) دك
Похожие слова в несемитских языках
в караимском языке:
алтарь – duchan
в крымчакском:
мастерская; лавка, магазин – ТУКЪАН
в узбекском:
магазин - дўкон; do'kon
в куки:
магазин - dukan