Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная
Главная

גלם

В иврите - корень גלם

Смысловое значение корня: "сырьё; воплощение"

болван, истукан; болванка; куколка /зоол./; голэм גולם

Голем (мифический герой)

Голем напал на своего создателя hа-голэм кам аль йоцро הגולם קם על יוצרו

(подразумевается: воспитанник пошёл против наставника)

сложенный, необработанный, сырой /тех./ галум גלום

образ, роль  гилум גילום

колосовая чешуя /бот./ глума גלומה

мантия  глима גלימה

сырьевой  -гэлэм גלם

сырье  хомэр-гэлэм חומר גלם

сырьевой  голми גולמי

воплощение; вхождение в образ  hитгалмут התגלמות

воплощает; играет роль, входит в образ  мэгалэм מגלם

воплощается, входит в образ  митгалэм מתגלם

 

 

В арамейском

одеяние, верхняя одежда; головной убор /ВТ/ глима גלימא


Обновлено 17.01.2020 09:09  

Добавить комментарий




Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!