В иврите - корень גי, גיא
ущелье, долина /кн./ (муж. род) гай גיא
Примечание: это слово в древних текстах может встретиться без алеф - גי, могло произноситься, как гэ/гэй. Например, в главе 40 пророка Йешаягу:
כָּל גֶּיא יִנָּשֵׂא
Во множественном числе:
мн. ч. гэаёт (муж. род) גיאות
мн. ч. гэаёт (муж. род) גיאיות
Сравните со словом гай в славянских диалектах - небольшой лесок в долине.
В арабском языке - корень جيأ
Смысловое значение корня: "приходить, прибывать"
приходящий, прибывающий джа:а جاء
Пословицы и поговорки
الباب اللي بيجيك منه ريح سده واستريح
ба:б илли биджик минну ри:Х - сидду Уа-истари:Х
Дверь, если сквозит тебе ("приходит из неё к тебе ветер"), закрой её и отдыхай
По смыслу: Приложи немного усилий, чтобы избавиться от проблемы надолго
Сравните с ивритским:
прибыл hигиа הגיע
Похожие слова в других языках
в татарском:
пора, пришло время – ...вакыт җитү
в суахили:
приходить; прибывать; приезжать - ja
