Общесемитский корневой словарь

Корневые ячейки и связи между корнями

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Главная

تلو תלה

В иврите - корень תלה

Смысловое значение корня: "повешение; развешивание; зависимость"

приостановление /юр./ hатлая התלייה

вешалка; перевязь матлэ מתלה

повешен\ный; развешан\ный нитлэ נתלה

вешает; развешивает; толэ תולה

ставит в зависимость /одно от другого/

трудности, перипетии, мытарства тлаот תלאות

(за)висит (от кого/чего ב); талуй תלוי

(за)висящий; в зависимости, смотря

независимый билти-талуй בלתי תלוי

зависимость тлут תלות

находящийся в зависимости /под влиянием/ тлути תלותי

подвеска, медальон тильён תליון

вешание; повешение; развешивание; тлия תלייה

установление зависимости

палач, вешатель тальян תליין

 

Пословицы и поговорки

соф ганав лэ-тлийя סוף גנב לתלייה

«Конец для вора – повешение» (по смыслу: Сколько веревочке ни виться, а конец найдется)

 

В арамейском - корень תלי, תלא

Смысловое значение корня: "повешение; зависимость"

вешает; ставит в зависимость /одно от другого/ талэ תלי


В арабском языке - корень تلو

Смысловое значение корня: "следующий, последующий; прочтение, зачитывание"

следующий, последующий та:ли تال

следующая, последующая та:лийя تالية

чтение (вслух); прочтение, зачитывание тила:Уа تلاوة

 

Если Вы не нашли нужное слово на этой странице, смотрите:

תלל


Обновлено 05.06.2024 05:38  

You have no rights to post comments



Рейтинг@Mail.ru

Copyright © 2011 AXAZ.org, All Rights Reserved
Перепечатка разрешена только с активной ссылкой на конкретный материал!