В иврите - корень שרע
растягивается; простирается мистарэа משתרע
распростерт\ый саруа שרוע
В арабском языке - корень شرع
Смысловое значение корня: "направить, нацелить; издать законы; предпринять; улица; проект"
направил, навёл, нацелил; шараЪ (I, а) شرع
издал законы; начал, предпринял
направил, навёл ашраЪа (IV) أشرع
улица; ша:риЪ شارع
трасса, магистраль, автомобильная дорога /в диалектах/
законность, легальность шарЪы:ййя شرعية
начинание, почин; покушение (на что في) шуру:Ъ شروع
законоположение; исламский закон, шариат шари:Ъа شريعة
предприятие; предприятия (мн.) маша:ри:Ъ مشاريع
проект, план, схема машру:Ъ مشروع
(мн. ~ات)
законодатель мушарриЪ مشرع
Похожие слова в несемитских языках
в крымчакском:
суд – ШЕРААТ
в татарском:
шариат – шәригать
в суахили:
законы (правила) городской жизни - sheria za biladia
прокурор - mudiri wa sheria
