В иврите – корень רקע
Смысловые значение корня: "расплющивать; фон; экран; небосвод"
взлетает, поднимается ввысь /кн./ маркиа מרקיע
расплющивает /тех./ мэракэа מרקע
экран; фон мирка מרקע
топает, ударяет ногой\копытом /о землю/; чеканит (шаг) /выс./ рокэа רוקע
расплющивание, прокат /металла/ рикуа ריקוע
свод; небосвод, небо ракиа רקיע
на седьмом небе (от счастья) баракиа hа-швии ברקיע השביעי
топот копыт; чеканный шаг /выс./ рэкиа רקיעה
фон, основа; панорама; кругозор; рэка רקע
прошлое человека (сфера деятельности, предварительные знания, идеологическая принадлежность и т. п.)
Сравните слова
топает, ударяет ногой\копытом /о землю/; чеканит (шаг) /выс./ рокэа רוקע
танцует рокэд רוקד
В иврите – корень רדע
Helvella (гриб) мирдаит מרדעית
подушка, подкладываемая под груз мардаат מרדעת
В арамейском Таргума Онкелоса
свод; небосвод, небо רְקִיעָא
Божье царство, Власть Небес малКута дэ-рэКиЪа מלכותא דרקיעא
В арабском языке - корень رقع
пространство, площадь; местность; Рукъа (название каллиграфического стиля) руКЪа رقعة
Также смотрите:
